La mythologie grecque a fortement influencé la mythologie romaine. Certains peuvent dire que la mythologie romaine est calquée sur la grecque et que les romains ont tout simplement modifié le nom des dieux.
Or, si la mythologie romaine est inspirée de la grecque, elle a également beaucoup de différences.

On peut dire pour la plupart des dieux principaux romains qu'il ont un équivalent grec, comme pour Minerve, mais les dieux romains sont plus axés sur la guerre car elle était plus importante pour les romains que pour les grecques. Les noms des dieux romains ont le plus souvent des dieux de planète (Comme Jupiter ou Mars).

Les romains ont modifié certaines attributions des dieux. Si par exemple, on prend Athéna, qui est la déesse de la guerre et de la sagesse pour les grecs, elle devient Minerve, déesse des artisans, des artistes et des maîtres d'écoles pour les romains. On constate donc que d'une civilisation à l'autre, elle perd de l'importance et est reléguée au second plan.
Pour illustrer un deuxième exemple, prenons Arès. Dans les deux civilisations, il reste le dieu de la guerre mais c'est son prestige qui varie d'une religion à l'autre. Chez les grecs, il est méprisé même par ses propres parents alors que chez les romains, il est respecté parce qu'il est le dieu de la guerre et a donc une importance plutôt conséquente.

Il arrive aussi que les dieux aient des naissances différentes d'une civilisation à l'autre.

Voilà, c'était le truc machin chouette obligatoire. Ouais, c'est nul, on s'en fiche.