Ulysse from bagdad
Roman d’Eric-Emmanuel SCHMITT
Un voyage dans un monde où règne le chaos sous une dictature toujours plus présente. Le désir de quitter une terre, pour en retrouver une où se construire.
Eric-Emmanuel SCHMITT, débute sa vie professionnelle professeur de philosophie puis se dirige vers la dramaturgie et enfin devient romancier, sorte d’auteur- acteur se glissant parfaitement d’un rôle à l’autre, souvent décrit comme « conteur caméléon ». Ulysse from Bagdad aurait pu être une « simple » réécriture du mythe grec mais E-E Schmitt nous transforme ce mythe en un roman emplit d’humanité et de sentiments. Cette quête initiatique nous compte l’histoire du jeune irakien Saad Saad souhaitant quitter sa dictature natal pour rejoindre l’Angleterre. Et oui, il lui semble difficile d’imaginer son avenir sous Saddam Hussain et le chaos de sa ville. Contrairement à Ulysse Saad lui, souhaite quitter ses origines, partir vers une terre où il pourra se construire et évoluer. Alors il endosse le statut de clandestin et part pour son voyage, sa quête, qui passera par les mêmes péripéties sue le roi d’Ithaque.
Le point du vue interne du roman nous plonge directement dans les sentiments de Saad, « Dans leurs yeux, j'appartiens à une autre race. Je suis un clandestin, celui qui ne devrait pas être là, celui qui n'a pas la permission d'être » celui-ci remet sans cesse en cause sa condition en tant qu’humain, il nous relate la perception réelle des clandestins et dans quel état d’esprit ils sont accueillis dans les pays qu’ils traversent.
Le roman nous propose aussi une certaine dimension fantastique à travers les dialogues de Saad avec son père disparu, « - Pleurer ? Papa, je ne pleure jamais – Tu paries ? –Je ne pleure jamais ! –Chiche ! Tu paries quoi ? Combien ? .. Comment savait-il ? ..» Saad entretient de nombreuses discussions avec son père, sous forme de souvenir, il se pose des questions et son inconscient semble lui répondre à travers la voix