Julien Cyr

«Une abominable feuille d'érable sur la glace»

Travail présenté à
Éloïse St-Pierre

Écriture et littérature
601-101-MQ
Groupe 00041

École des pêches et de l’aquaculture du Québec
18 octobre 2011

Une abominable feuille d'érable sur la glace est basée sur une histoire vécue par l'auteur qui a grandi dans un coin isolé du Québec dans les années 1940. Comme plusieurs garçons de son âge, il était un grand partisan des Canadiens de Montréal et de leur joueur vedette, Maurice Richard. Roch Carrier a publier «Une abominable feuille d'érable sur la glace» en 1979. La mère et le fils ne porte pas la même importance du chandail de hockey et il y a des différences linguistique entre le canada anglais et celui du canada français.

D'abord, l'importance du chandail de hockey n'est pas la même pour la mère et le fils. Pour le fils, porter un chandail des Canadiens de Montréal et surtout de leur joueur vedette qui est Maurice Richard a une importance particulière. Dans ces années les jeunes était croyant et il demander a Dieu pour les «aider à jouer aussi bien que Maurice Richard» (l.14). Le chandail bleu, blanc et rouge des Canadiens de Montréal était la meilleur équipe au monde et tout les jeunes « nous peignions nos cheveux à la manière de Maurice Richard» (l.18) «Nous lacions nos patins à la manière de Maurice Richard, nous mettions le ruban gommé sur nos bâtons à la manière de Maurice Richard.» (l.20-22). Maurice Richard étais leur vedette et pour lui il n'était pas question de mettre un autre chandail de hockey que celui des Canadiens de Montréal. Pour sa mère un chandail de hockey ne voulais rien signifier pour elle. Pour elle un chandail ces un chandail et elle voulais que son garçons parais bien devant les gens et ces pour ça qu'elle ne voulais pas le retourner pour pas qu'il prend son vieux chandail. Donc, l'importance du chandail de hockey n'est vraiment pas pareil entre l'idée de la mère et celle de son fils.

De plus, il y a les