VOLTAIRE
(1694 - 1778)
TRAITE SUR LA TOLERANCE
(1763)

Table des matières
Traité sur la Tolérance, à l’occasion de la mort de Jean Calas
Chapitre I, Histoire abrégée de la mort de Jean Calas
Chapitre II, Conséquences du supplice de Jean Calas
Chapitre III, Idée de la Réforme du XVIe siècle
Chapitre IV, Si la tolérance est dangereuse, et chez quels peuples elle est permise
Chapitre V, Comment la tolérance peut être admise
Chapitre VI, Si l’intolérance est de droit naturel et de droit humain
Chapitre VII, Si l’intolérance a été connue des Grecs
Chapitre VIII, Si les Romains ont été tolérants
Chapitre IX, Des martyrs
Chapitre X, Du danger des fausses légendes et de la persécution
Chapitre XI, Abus de l’intolérance
Chapitre XII, Si l’intolérance fut de droit divin dans le judaïsme, et si elle fut toujours mise en pratique Chapitre XIII, Extrême tolérance des Juifs
Chapitre XIV, Si l’intolérance a été enseignée par Jésus-Christ
Chapitre XV, Témoignages contre l’intolérance
Chapitre XVI, Dialogue entre un mourant et un homme qui se porte bien
Chapitre XVII, Lettre écrite au Jésuite Le Tellier, par un bénéficier, le 6 mai 1714
Chapitre XVIII, Seuls cas où l’intolérance est de droit humain
Chapitre XIX, Relation d’une dispute de controverse à la Chine
Chapitre XX, S’il est utile d’entretenir le peuple dans la superstition
Chapitre XXI, Vertu vaut mieux que science
Chapitre XXII, De la tolérance universelle
Chapitre XXIII, Prière à Dieu
Chapitre XXIV, Post-scriptum
Chapitre XXV, Suite et conclusion
1

Article nouvellement ajouté, dans lequel on rend compte du dernier arrêt rendu en faveur de la famille Calas
Notes de Voltaire

Première page du Traité sur la Tolérance Institut et Musée Voltaire, Genève, CH.
TRAITE SUR LA TOLERANCE, A L’OCCASION DE LA MORT DE JEAN CALAS
CHAPITRE I
HISTOIRE ABREGEE DE LA MORT DE JEAN CALAS
Le meurtre de Calas, commis dans Toulouse avec le glaive de la justice, le 9 mars 1762, est un des plus singuliers événements qui méritent l’attention de