Resumé: De hond van Roosevelt
Ardenne Belge 1944
Après la première guerre mondiale, mon père s'est enfui aux USA. C est là qu'il a rencontré ma mère et qu'il a eut un enfant. Mes parents m'ont éduqué en 2 langues.
Quand Hitler est arrivé au pouvoir, le sort de l'Allemagne semblait s'améliorer alors en 1938, on est retourné là-bas mais la guerre éclate en 1939.
Il y a 2 ans, quand j'avais 18 ans, j'ai été obligé de faire mon service militaire. On arrêta pas de se replier vers l'Allemagne jusqu'au moment où nos chefs décidèrent de lancer une offensive en hiver à laquelle je dus participer à cause de mon accent new-yorkais.
Chapitre 1
Avec Heinrich et Werner, on est rentré dans une maison. La femme et l'enfant furent terrifiés de nous voir débarqués. Nous avons réquisitionné le premier étage pour notre garde, car nous avions ordre de rester la jusqu'au débarquement des Américains pour leur tirer dans le dos et éviter leur fuite.
Je n'aimais pas Heinrich, il était agressif mais c'était l'amie de Werner que je connaissais avant le service car il était avec moi à l'école.
La nuit tombé, il faisait calme... Trop calme. Jusqu'au moment où 3 tanks et 15 hommes débarquèrent. Une fois qu'il furent assez proche, je commençai à tirer pour les abattre jusqu'au moment où je ne vis plus rien. Soudain, je subis des tirs mais je ne peux riposter car je n'arrive pas à localiser le tireur et ce n'est qu'après 3 tirs que j'aperçus un pied dépassé 4 maisons sur notre gauche. Malheureusement, ils étaient cachés dans un angle mort donc je dus les attaquer en contournant par les jardins. Je descendis et arrivé à la maison en question, je m'introduis par la fenêtre des toilettes. Il y avait 3 hommes que je tua avant de rentrer à notre emplacement. Mais une fois de retour à la planque, j'entendis une explosion à l'étage. Une fois en haut, je vis Heinrich mort d'une balle entre les 2 yeux et une grande flaque de sang au bout de laquelle je vis Werner grièvement blessé a la jambe,