1- Références bibliographiques précises : TODOROV, Tzvetan, L'homme dépaysé, Paris : Seuil, L'histoire immédiate, octobre 1996. 2- Note biobibliographique de l'auteur : Tzvetan TODOROV est essayiste et historien. Il naît en 1939 à Sofia (Bulgarie). Il vient étudier en France en 1963 après avoir vécu sous un régime totalitaire et va s'affirmer comme l'un des grands représentants du structuralisme. Il vit aujourd'hui à Paris et est docteur d'Etat depuis 1970. Directeur de recherches au CNRS (Centre de recherches sur les Arts et le Langage), il a été professeur à l'École pratique des hautes études à Paris et professeur invité dans plusieurs grandes universités américaines telles que Yale aux États-Unis. Il s'interroge sur le problème de la compréhension de l'Autre et sur les problèmes de la mémoire à travers une approche anthropologique et historique. Tzvetan TODOROV est l'auteur de nombreux ouvrages traduits dans plus de vingt-cinq langues dont Face à l'extrême (Seuil, 1994), Les Abus de la mémoire (Arléa, 1995) Mémoire du bien, tentation du mal (Robert Laffont, 2000), et La Vie commune (Seuil, 2003). 3- Chapitres : Aller retour En visite chez soi – La double appartenance – Dépaysé, dépaysant
Première partie : Originaire de Bulgarie 1- L'expérience totalitaire
Traits constitutifs – Les charmes secrets – Les groupes et l'individu – Dédoublements 2- Les camps
Fonctions des camps – Profils de détenus – Vie quotidienne 3- La fin du communisme
Raisons de l'effondrement – Mélancolie post-totalitaire – Gérer le passé – Séquelles du traumatisme – Appréhension de l'avenir
Deuxième partie : Citoyen en France 4- Les procès Kravtchenko et Rousset
Stratégie de disculpation – Juger le passé 5- L'affaire Touvier
Crimes contre l'humanité – Le non-lieu – Le procès – Leçons 6- Débats sur le