Qui a créé le personnage et son histoire ?

Le moine Tirso de Molina (1583-1648), l’un des plus grands auteurs de théâtre du siècle d’or espagnol, propose la première version connue du personnage de Dom Juan dans L’Abuseur de Séville et l’Invité de pierre (El Burlador de Sevilla y Convidado de piedra en espagnol), pièce imprimée et jouée en 1630.Dans cette version, le personnage aime se déguiser pour séduire les femmes et ne respecte pas les morts. Il se repent trop tard devant l'apparition d'une statue mouvante, celle d'un Commandeur qu'il a autrefois tué après avoir séduit la fille. Cette pièce a une dimension morale - c'est un avertissement adressé aux pécheurs. Cette pièce connu rapidement un grand succès. On notera au passage l'origine probable du curieux sous-titre de notre pièce : "Le festin de pierre" résulte sans doute d'une mauvaise traduction de l'espagnol "convidado" : "convive", et non "festin" ! Toutefois, il est presque certain que Molière n’avait pas connaissance de cette pièce lorsqu’il a rédigé sa version de Dom Juan.

Quelles sont les pièces françaises qui ont inspirées Molière ?

Les pièces françaises qui ont inspiré Molière pour écrire Dom Juan sont Le Festin de pierre ou le Fils criminel, écrit par Dorimon en 1658, ainsi que Le Festin de pierre ou le fils criminel écrit par Villiers en 1661 pour la troupe de l’hôtel de Bourgogne.
Dorimon s’inspirait du théâtre italien et des comédies espagnoles pour écrire ses pièces. Sa carrière dramatique fut courte et il n’avait pas beaucoup de talent, mais il a le mérite d’avoir inspiré Molière. Pour Dom Juan, Molière a repris des scènes des œuvres de Dorimon l’Inconstance punie et Le Festin de pierre ou le fils criminel. Le Festin de pierre ou le fils criminel a également été adaptée par Villiers, en 1659, et sa version servit aussi à Molière de source d’inspiration. Les deux versions racontent l’histoire d’un Don Juan cynique, égoïste et séducteur et sont très proches du Dom Juan de Molière.