I. Situation du passage

La scène 8 est la dernière scène de la troisième partie. C'est la seule scène où Arlequin et Euphrosine sont seuls.
Les anciens valets devenus maîtres ont décidé, dans la scène 6, qu'Euphrosine serait promise à Arlequin; à la scène 7 Cléanthis a ordonné à son ancienne maîtresse d'accepter l'amour d'Arlequin.

II. Projet de lecture

La scène 8 marque la véritable "bascule" de la pièce. Le registre comique rencontre brutalement le registre pathétique, voire tragique. L'œuvre quitte le domaine du simple divertissement et peut alors prendre toute sa portée morale.

III. Composition au passage

1. Arlequin s'approche d'Euphrosine :intimidé, il ne sait comment débuter.
2. Arlequin déclare sa flamme à Euphrosine et lui baise les mains.
3. Euphrosine se défend maladroitement: Arlequin lance quelques bouffonneries tout aussi maladroites.
4. Euphrosine en appelle au bon coeur d'Arlequin et lui demande de l'écouter.
5.Longue tirade d'Euphrosine. Arlequin reste muet.

IV. Analyse détaillée

1er temps l'entrée d'Arlequin (du début jusqu'à "obligeant pour vous") :
Euphrosine est déjà en scène: elle vient d'être admonestée par Cléanthis et rêve. Les didascalie sont importantes : Arlequin vient la > après avoir sans doute manifesté sa présence par des cabrioles et des lazzi. Mais en refusant la convention du jeu de rôles, Euphrosine déstabilise Arlequin qui ne s'exprime que par phrases courtes entrecoupées d'exclamations. Il s'efforce ensuite de ressembler au personnage de maître; Il tente donc une tirade plus conquérante en marquant la différence de condition (>)

2ème temps : la déclaration (de à >)
Un véritable précieux se lancerait dans une déclaration alambiquée; Arlequin, fidèle à sa nature, exprime le sentiment immédiat sans arrière pensée: > Il est conscient qu'il paraît "nigaud", mais pour Arlequin seule compte la sincérité en amour. Il ne peut donc imaginer blesser Euphrosine par cette déclaration Arlequin ne s'embarrasse