l'identité
Scène 1
Un policier : Veuillez-vous levez. L’audience est ouverte. L’honorable Omar Noose président.
Juge : Bonjour chers concitoyens, veuillez-vous asseoir.
«Monsieur... êtes-vous Carl Lee Hailey ?
Carl : Oui, monsieur le président.
Juge : L'acte d'accusation du Grand Jury du Mississippi vous accuse : "Carl Lee Hailey a assassiné Billy Ray Cobb, simple citoyen, et... James Willard, simple citoyen, et attenté à la vie de Dwayne Looney, officier de police, au mépris de la paix et de la dignité de l'État." Comprenez-vous les accusations portées contre vous?
Carl : Oui, monsieur.
Juge : Et que plaidez-vous ?
Carl Non coupable, monsieur.
Avocat de la Défense: La défense plaide la démence. Juge: L’audience étant fixée le 22 juillet, toutes les demandes préliminaires seront déposées au plus tard le 8 juillet, y a-t-il d’autres requêtes ?
Procureur: Oui, votre honneur, puisque la défense plaide la démence, nous souhaitons que l'accusé soit examiné par les médecins de l'accusation.
Juge : Accordé.
Procureur: et nous nous opposons à la mise en liberté sous caution.
Juge : Accordé
Avocat de la Défense: Nous demandons une caution, monsieur, le président
Juge: Refusée. Je ne l'accorde jamais en cas d'homicide et ne compte pas faire une exception. Avocat de la Défense: j’en prends acte, Nous