口表遲4
Une tarte à la chenille[毛蟲] ça vous tente[嘗試] ? L'Union Européenne est en train de réfléchir[考慮] à l'autorisation de la vente[出售] d'insectes à manger.
« Un peu gluant[令人討厭的] mais appétissant[開胃的] ». C'est l'avis de Simba, le héros du film « Le Roi Lion », obligé de se nourrir d[吃]'insectes. Et vous, seriez-vous prêts à en manger ? L'Union Européenne se pose[(問題)存在] actuellement[目前] à la question. En Europe, la vente d'insectes est limitée. Car on n'a pas prouvé que ces aliments[食物] n'étaient pas dangereux pour la santé. Mais des analyses ont démontré[證明] que certains insectes sont aussi nourrissants[有營養的] que la viande ou le poisson. L'élevage[飼養] d'insectes serait aussi bon pour l'environnement. Il émettrait[散發] moins de gaz[氣體] à effet de serre[溫室效應] [gaz qui entraîne[吸引] le réchauffement[熱] de la Terre] que l'élevage de vaches[母牛] ou de moutons[綿羊] par exemple.
Dans plus de 90 pays, on se nourrit d'insectes
Il existe aujourd'hui plus de 1400 espèces d'insectes comestibles[食物] [qui se mangent]. 2,5 milliards de personnes en mangent régulièrement. Dans plus de 90 pays, il est normal de manger des insectes tous les jours. Mais dans les pays occidentaux[西方的] ces petites bêtes[蟲子] évoquent plutôt le dégoût[噁心]. Et vous, seriez-vous prêts à déguster une glace au scorpion[蠍子] ?
Résumé
Des analyses ont démontré que certains insectes sont aussi nourrissantsque la viande ou le poisson. L'élevage d'insectes serait aussi bon pour l'environnement. Il émettrait moins de gaz à effet de serre que l'élevage de vaches ou de moutons par exemple. Dans plus de 90 pays, on se nourrit d'insectes. Mais dans les pays occidentaux ces petites bêtes évoquent plutôt le dégoût.