Banque de terminologie

Le badminton est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (simples) soit deux paires (doubles), placés dans deux demi-terrains séparés par un filet. Les joueurs marquent des points en frappant un volant à l'aide d'une raquette pour le faire tomber dans le demi-terrain adverse. L'échange se termine dès que le volant touche le sol. Le volant est appelé incorrectement « moineau » au Québec. Tel que l'indique le Grand dictionnaire terminologique, « le terme moineau est impropre. Le volant

Analyse formelle de l’image Au premier coup d’œil, il est possible de voir que la présente toile est un paysage pur, une scène de nature où on ne trouve aucune figure humaine. À gauche, un animal à la fourrure rayée d’un jaune orangé et de noir, un tigre, s’y trouve en pleine course. On distingue aussi à cet endroit des arbres aux troncs foncés et dont les branches occupent toute la largeur de la toile. Dans l’ensemble de la scène, une abondante pluie tombe d’un ciel gris occupant une très petite

terminologique de l’industrie pharmaceutique Volume 17, no 2, 2006 Les défauts de fabrication des comprimés Dans le présent bulletin, nous ferons une incursion dans le domaine de la galénique. Dans la première partie, nous ferons un survol de la terminologie générale relative à la fabrication des comprimés, tandis que dans la deuxième, nous présenterons la description en anglais des divers défauts de fabrication et proposerons des solutions de traduction en français. Fabrication des comprimés Composition

Progiciel de Gestion Intégrée Un Progiciel de Gestion Intégrée (PGI) (en anglais Enterprise Resource Planning ou ERP) est, selon le grand dictionnaire terminologique, un "logiciel qui permet de gérer l'ensemble des processus d'une entreprise, en intégrant l'ensemble des fonctions de cette dernière comme la gestion des ressources humaines, la gestion comptable et financière, […] l'approvisionnement, le commerce électronique." Le grand intérêt d'un PGI réside au fait que l'on travaille dans une

La terminologie gestion de la relation client est critiquée pour sa syntaxe jugée incorrecte. En France, la Commission générale de terminologie et de néologie du ministère de la culture a opté pour le rétablissement d'une syntaxe correcte : Gestion des relations avec les clients[réf. souhaitée]. FranceTerme dispose d’une entrée gestion des relations avec la clientèle basée sur le Journal officiel de la République française du 26 mars 2004[2]. Le Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois

. La didactique, c'est l'étude systématique des méthodes et des pratiques de l'enseignement en général, ou de l'enseignement d'une discipline ou d'une matière particulière. On distingue : La didactique générale qui s'intéresse à la conduite de la classe (cours magistraux, leçons dialoguées, travaux pratiques individuels ou collectifs, utilisation de manuels, etc.); La didactique spéciale qui s'intéresse à l'enseignement d'une discipline particulière pour une classe, un cycle d'études ou

CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES Faculté de droit – Université de Moncton LISTE D’OUTILS LINGUISTIQUES POUR LA TRADUCTION JURIDIQUE AU CANADA par Sylvette SAVOIE THOMAS et Gérard SNOW au 3 janvier 2013 Table des matières I. DANS L’INTERNET A) Langage juridique B) Liste sélective de sources complémentaires II. SUR CD-ROM A) Langage juridique B) Liste sélective de sources complémentaires III. SUR SUPPORT PAPIER A) Langage juridique B) Liste sélective de sources complémentaires

La terminologie technique et scientifique entre métaphorisation et traduction: le cas des doublets en roumain Le développement incessant de la science et des technologies pose actuellement des problèmes de création et adaptation terminologique pour toutes les langues vivantes. Celles-ci ne sont toutefois pas confrontées aux mêmes défis linguistiques, leur position face à l'innovation technologique n'est pas égale pour au moins deux raisons principales et objectives. La première concerne les performances

ChabanDelmas crée le dispositif des Commissions ministérielles de terminologie ; dès 90 Les anglicismes et le français du XXIe siècle : La fin du franglais ? le mois de janvier suivant, six arrêtés de terminologie sont publiés au Journal officiel » rappelle Cerquiglini (2006 : 11). Actuellement, c’est la Commission générale de terminologie et de néologie, placée auprès du Premier ministre, qui coordonne les travaux de terminologie, en liaison avec différents partenaires, comme l’Académie française

obtenus Résultats par niveaux Base (25 q.) : Intermédiaire (18 q.) : Avancé (13 q.) : 75 80.32 52.94 Pôles de connaissances Réglementation spécifique : 88.89 Opérations de comptabilisation : 50 Maîtrises des pratiques et 67.61 méthodologie : Terminologie et vocabulaire spécifique : 100 Opérations de calcul : 100 http://www.evalio.com/questions.asp?qnr=17&DATAS=NRgIFR| 18/07/2010 Page 2 of 9 Correction des questions Nota : seules les questions traitées sont présentes ici. Légende :