Catachrèse

peut durablement écouter des rapports d’inspection et des notes de service. Une bonne façon de rendre la communication communicante consiste à l’enrichir de cet héritage culturel « ramassé » que constituent maximes, proverbes, formules frappées, catachrèses, anecdoctes, synecdoques, anacoluthes, toutes ces fusées verbales qui percent les brouillards de l’écoute diffuse, viennent percuter l’attention et impacter la mémoire. Le livre de François Aélion ouvre une véritable mine d’or à ceux qui, par profession

peut durablement écouter des rapports d’inspection et des notes de service. Une bonne façon de rendre la communication communicante consiste à l’enrichir de cet héritage culturel « ramassé » que constituent maximes, proverbes, formules frappées, catachrèses, anecdoctes, synecdoques, anacoluthes, toutes ces fusées verbales qui percent les brouillards de l’écoute diffuse, viennent percuter l’attention et impacter la mémoire. Le livre de François Aélion ouvre une véritable mine d’or à ceux qui, par profession

l'expression ait réellement une origine métaphorique. En effet le « réveil » est un phénomène (lui a lieu dans le présent ; il suffit, pour qu'il se produise, que l'expression puisse être perçue métaphoriquement, peut-être par analogie avec d'autres. La catachrèse est, selon les Anciens, une figure qui « par une sorte d'abus substitue au mot propre et précis un mot de sens voisin et approchant » (1) ; d'aucuns, tels Vico (2), Dumarsais (3), Baron (4), insistent sur son rapport avec la métaphore; d'autres

concupiscence, il ne perde l’eau rafraîchissante de la grâce. De là ce mot (Job, XXXI, 12): "C’est un feu qui dévore jusqu’à la racine, et qui consume jusqu’aux derniers rejetons." Toutefois il faut observer que l’Apôtre se sert de sa comparaison par catachrèse; car se marier est un bien, quoique dans un degré inférieur, mais brûler est un mal. "Il est donc meilleur," c’est-à-dire il est plus tolérable que l'homme obtienne un bien moindre que de tomber dans le mal de l’incontinence. Aussi S. Paul a-t-il