Catachrèse

conquêtes amoureuses ». On peut donc dire que Sganarelle a été impressionné par les références de Dom Juan, ses hypothèses irréalisables lui sont un effet de style précieux. Dom Juan est capable de reprendre au sens propre une métaphore usée (une catachrèse) et de filer la métaphore guerrière. On peut se demander si Sganarelle est incapable de reprendre le discours de Dom Juan ou s’il fait exprès de noyer la vérité sous de belles paroles. On peut penser à la fumée du début qui nous indiques un écran

éléments en progression ascendante ou descendante. les figures de sens: pôle métaphorique Comparaison: approché deux termes qui n'appartiennent pas au même champ isotope en utilisant une copule comparative. Métaphore Degré d'originalité: Catachrèse: quand une métaphore passe dans le langage courant, mais la définition du mot sera telle qu'elle la métaphore originale. Enterré dans le dictionnaire puisqu'intégré dans le langage courant. Métaphore figée: métaphores que nous pouvons utiliser

conquêtes amoureuses ». On peut donc dire que Sganarelle a été impressionné par les références de Dom Juan, ses hypothèses irréalisables lui sont un effet de style précieux. Dom Juan est capable de reprendre au sens propre une métaphore usée (une catachrèse) et de filer la métaphore guerrière. On peut se demander si Sganarelle est incapable de reprendre le discours de Dom Juan ou s’il fait exprès de noyer la vérité sous de belles paroles. On peut penser à la fumée du début qui nous indiques un écran

végétation. On parle souvent effectivement de « fleur de blé », ou de l’aspect fleuri d’un pain lorsqu’il est bien alvéolé. Francis Ponge reprend ici ces clichés de langage pour dégager leur potentiel métaphorique (travail sur ce que l’on appelle la « catachrèse »). III La littéralité A/ La disparition illocutoire du poète absence des marques pronominales du poète : on analyse les pronoms dans ce poème, en soulignant l’absence de pronoms de première personne (singulier), bien que l’on note deux occurrences

métaphorique fondamental est décliné à travers tout un ensemble de métaphores dérivées que nous ne percevons évidemment plus comme des métaphores (dans le vocabulaire de la rhétorique classique ce sont des métaphores éteintes ou encore des catachrèses). Comme exemple de ces métaphores dérivées on pourrait mentionner : « l’ascension sociale », « être au sommet de sa carrière », « s’élever à la force du poignet », « avoir une position éminente », « être au top niveau », etc. Ces métaphores

anacoluthe ou d’un zeugme dans ce cas). CATACHRÈSE
 (katakhrêsis, abus). La langue paraissant parfois ne pas offrir de terme propre, on a recours à une dénomination tropologique, qui parfois se lexicalise. Ex. : L’asphalte derechef déroulait à gauche ses faufilures blanches (Bessette). Autres ex. : Laine de verre, salade de fruits. Autre déf. : Métaphore qui consiste à employer un mot au-delà de son sens strict : les pieds d’une table (Lexis). La catachrèse est synecdochique : Casque pour "lunettes

à une autre langue) ou bien indirect (une langue emprunte à une autre langue via une – ou plusieurs – langue vecteur). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse et la dérivation. Qu’emprunte-t-on ? Les langues empruntent surtout des mots appartenant aux classes lexicales «ouvertes», c’est-à-dire justement celles qui contiennent un stock variable de lemmes : ce sont principalement les noms, les verbes

lexicale qui consiste à désigner par un mot détourné de son sens propre ce qui n’a pas de mot propre pour le désigner. Cette lexicalisation des tropes, que l’on nomme catachrèse, est très fréquente ; par elle, la langue comble ses lacunes. En fait, toutes les figures de sens peuvent être lexicalisées et devenir catachrèses ; il suffit que la langue en ait besoin. La lexicalisation est le trait distinctif des figures de sens. Les tropes fondamentaux, dont dérivent tous les autres, sont la métonymie

analogiques constituant des ensembles de représentations propres à une culture donnée. Elles ne sont pas perçues comme telles et appartiennent à notre façon littérale de parler. Dans les termes de l'ancienne rhétorique, on peut les décrire comme des catachrèses, ou figures usées qui n'induisent plus d'effets de réception ni d'effets de sens mais prennent la place d'une dénomination littérale. Les pieds du fauteuil Les métaphores novatrices, courantes dans le discours littéraire, ne s'inventent pas à

mon génie » (vers 9) il souligne le fait qu’il est particulièrement compétent dans tout ce qu’il entreprend. Il raconte ensuite qu’il « Savourait dans son tableau » (vers 10) :l’emploi du verbe « savourer » alors que l’on parle d’une toile est une catachrèse qui met en évidence la beauté de son œuvre et a quel point le peintre prend plaisir à la contempler. Puis Baudelaire se dit « Architecte de ses féeries » (vers 37) ici il montre une nouvelle fois son insatisfaction et il va mêler le métier de peintre