Catachrèse

barbarisme n.m. LEXI Emploi d’un mot inventé ou déformé, ou d’un mot détourné de son sens normal, qui constitue une faute. Si volontaire, effet ludique. Confusionné pour confus, Colidor pour corridor, recouvrir la vue pour recouvrer la vue. catachrèse n.f. RHET Figure qui consiste à étendre la signification d’un mot au delà de son sens propre. C'est une métaphore usée. Rarement utilisée volontairement, elle témoigne de l'intégration dans la langue de métaphores devenues communes. Les bras

langues dominantes du point de vue de la création de termes nouveaux, on constate une circulation intense entre le vocabulaire usuel ou même vieilli et celui des nouvelles technologie, sous la forme de métaphorisations et – a terme, d’apparition de catachrèses, comme dans le cas du vocabulaire informatique anglais, avec sa pléthore d’exemples amusants, comme : log, mouse, bug, gopher, kernel, browser, etc. Les fictions scientifiques rejoignent souvent, d’autre part, les fictions littéraires, et on y constate

| |recouvrir la vue pour | | | | | | |recouvrer la vue. | |catachrèse |n.f. |RHET |Figure qui consiste à étendre la signification|Rarement utilisée |Les bras d’un fauteuil | | | | |d’un mot au delà de son sens propre

effet d’abord de s’assurer que les lexies extraites comme néologismes sémantiques sont bien des néologismes, et donc d’exclure les évolutions de sens dues à la « discontinuité de la transmission du langage » (Meillet 1905-1906) ainsi que les catachrèses, emplois dits figurés et lexicalisés depuis longtemps. Il convient ensuite de s’assurer que les vrais néologismes repérés sont bien des néologismes sémantiques et non des néologismes créés par d’autres matrices. Sont ainsi à exclure les cas d’homonymie

vignette 1,2 : QuiproquoQuand on parle à Tournesol d’une chose, il répond par autre chose.4. Planche 5 vignette 4-5 : erreur sur le récepteurHaddock veut joindre Mme Bullu et il tombe sur « la boucherie sans os ». 5. planche 7 vignette 10 : catachrèse Employer un mot dans une situation impropre. Haddock utilise dans le château un langage propre au bateau.6. planche 8 vignette 2-4 : contradictionUne opposition avec la réalité (pensée, réalité)Haddock pense avoir échappé à une entorse alors

les phrases à la forme négative comme des litotes. * L’euphémisme : c’est l’emploi de l’expression atténué ou adoucie pour éviter de choquer o d’impressionnes l’interlocuteur. Ex : Elle a vécu, Myrteau, la jeune tarentine. (Chénier) * La catachrèse : c’est une dénomination métaphorique ou métonymique qui fait l’objet d’une expression figée. Ex : Le pied d’une montagne. Une ceinture d’une montagne. * L’ellipse : c’est la suppression des termes inutiles. Ex : Racine est un dramaturge

est, quant à elle, une forme d’asyndète qui consiste à juxtaposer deux propositions qui devraient être unies par un rapport syntaxique de subordination. Catachrèse (féminin) : C’est une figure qui consiste à employer un mot par métaphore pour désigner un objet pour lequel la langue n’offre pas de terme propre. On dit couramment que la catachrèse est une métaphore lexicalisée. Exemple : « les pieds d’une table », « les bras d’un fauteuil » ou encore « les ailes d’un avion ». Chiasme (masculin) :

vulnerant ultima necat » qui veut dire que toutes les secondes du temps blessent et que la dernière tue. « A nouveau cette trotteuse assassine qui explose les minutes, défonce les secondes. Mon temps est compté. » La trotteuse assassine qui est une catachrèse pour désigner l’aiguille de la montre, avance et au fur et à mesure que le temps passe les secondes qui sont écoulées sont comme mortes, assassinées. Il fait également un remplacement du «  tic tac » de la montre par le «  bleu-nuit » des gyrophares des

les mots. Ce sont les mots qui marquent les diff, les partages entre les choses que nous pouvons identifier pas la perception qui permet distinguer les êtres mais les mots. Renvois a une structure de domination société Durkheim Goffman Bourdieu Catachrèse Sens sacré= moral esqui a sens sacré soluble dans une forme de sécularisation Pas rép automatique Pv d’organisation action capable de produire vie propre Durkheim société vie comme un organisme a une dynamique propre force qui anime le tout Durkheim

C’est là que l’on éprouve la tension entre l’une et l’autre, entre le commun et le privé, entre satisfaction et manque, entre béatitude et déréliction. La pièce de Koltès met cette tension en jeu au plus haut point. Le « deal » en est peut-être la catachrèse, nom donné à cette « transaction » langagière sur les limites, moment de l’exposition des individus (ici, un couple) à ce qui les met hors d’eux infiniment et fatalement. On pourrait évidemment trouver que la position de Blanchot correspond à une