Claude Favre de Vaugelas

Si le XVIe siècle s’était occupé d’enrichir la langue française pour la rendre rivale des autres langues anciennes et si les auteurs accueillaient volontiers toute invention, le XVIIe siècle se charge de l’épurer et d’établir des règles comme avec Vaugelas, et c’est à la fin du XVIIe siècle qu’apparaissent les premiers dictionnaires de la langue française Sculpture baroque. La littérature française du XVIIe siècle est liée aux évolutions politiques, intellectuelles et artistiques qui se font entre

Si le XVIe siècle s’était occupé d’enrichir la langue française pour la rendre rivale des autres langues anciennes et si les auteurs accueillaient volontiers toute invention, le XVIIe siècle se charge de l’épurer et d’établir des règles comme avec Vaugelas, et c’est à la fin du XVIIe siècle qu’apparaissent les premiers dictionnaires de la langue française avec Richelet (en 1680), Furetière (posthume, en 1690) et un peu plus tard l’Académie française (1698). En même temps, l’idéal social évolue avec

Renaud de Rochebrune © Éditions Denon 2007 Table des matières AVANT-PROPOS Langue, amours et métissages ........7 I LES ERREURS DE L’AMOUR ..............................25 1 Le fantôme d'un langage pur ...................................27 « Parler Vaugelas » ............................................29 Une quête de pureté ............................................33 Pur objet d'amour?..............................................40 « Demeure chaste et pure » .................................45

Boisrobert, P. Habet, C. Malleville, A. Godeau, J. Desmarets de Saint-Sorlin, J. Ogier de Gombauld). Ensuite, Jean Chapelain, arbitre de la langue française, considéré comme le successeur de Malherbe, il a posé la règle des trois unités. Claude Favre, seigneur de Vaugelas, excellent grammairien, surnommé « le Greffier de l’usage », il travailla au dictionnaire pendant quinze ans. Pierre Séguier, garde des Sceaux en 1633, devint le protecteur en 1642 et le restera durant trente ans. Et enfin, Olivier

trente leçons, insulté mon oreille, Par l'impropriété d'un mot sauvage et bas, Qu'en termes décisifs condamne Vaugelas30. 29 N'être pas fidèle: n'être pas de confiance, comme on dit encore aujourd'hui, c'est-à-dire être une voleuse. 30 Claude Favre de Vaugelas (1585-1650), l'auteur des Remarques sur la langue française (1647), qui firent autorité durant toute la seconde moitié du XVIIe siècle. 19 CHRYSALE Est-ce là… PHILAMINTE Quoi, toujours malgré nos remontrances, Heurter le fondement

d'une insolence à nulle autre pareille, 460 Après trente leçons, insulté mon oreille, Par l'impropriété d'un mot sauvage et bas, Vaugelas, Claude Favre, Seigneur de [1585-1650] : célèbre grammairien français, un des premiers membres de l'Académie française. On lui doit : "Remarques sur la langue française" où il définit le bon usage. Qu'en termes décisifs condamne Vaugelas. CHRYSALE. Est-ce là... PHILAMINTE. Quoi, toujours, malgré nos remontrances, Heurter le fondement de toutes les sciences ; 465

d'une insolence à nulle autre pareille, 460 Après trente leçons, insulté mon oreille, Par l'impropriété d'un mot sauvage et bas, Vaugelas, Claude Favre, Seigneur de [1585-1650] : célèbre grammairien français, un des premiers membres de l'Académie française. On lui doit : "Remarques sur la langue française" où il définit le bon usage. Qu'en termes décisifs condamne Vaugelas. CHRYSALE. Est-ce là... PHILAMINTE. Quoi, toujours, malgré nos remontrances, Heurter le fondement de toutes les sciences ; 465

de cette période le français n´est pas la langue de tous les français. Issue de la région parisienne et appartenant à la lignée des langues d´oïl, la langue française a longtemps été la langue du roi et « de la plus saine partie de la cour » (Vaugelas, 1647). Au cours des siècles, la langue française est l´objet de maints remaniements avant d´être fixée par les littérateurs classiques au milieu du XVII e siècle. Jusqu´à la fin de l´Ancien Régime, la langue française se distingue par un prestige

convaincre ou persuader mais qui ambitionne d'offrir une vitrine à la politesse française, de représenter la bienséance et l'autorité monarchiques. Avec elle, le conformisme devient la règle et le logos est de nouveau mis en avant. Prônée par Claude Favre de Vaugelas dans ses Remarques sur la langue française utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire (1647), Jean Chapelain et René Bary avec sa Rhétorique française (1653) mais aussi avec Les secrets de notre langue (1665), le poète Nicolas Boileau

L’apprentissage de la grammaire ou la rhétorique antique Les balbutiements du Moyen Âge Les Anglais, toujours eux, encore eux, sur notre route… L’époque classique se veut théoricienne Malherbe, un réformateur à tous crins Pour qui sonne le… Vaugelas ? Ménage ne se ménagea pas non plus… Le maître grammairien, s’il en est un ! Une grammaire sinon rien ou la grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, 1660 Éclairée, la grammaire du XVIIIe siècle, forcément ! Au XIXe siècle, une découverte