Constanța

permanence au service du livre. Le traducteur doit disparaître derrière une œuvre, faire oublier au lecteur qu’il lit une traduction. Sources bibliographiques : 1. Codleanu, Mioara, 2006, Éléments de traductologie et applications pratiques, Constanta, Ed. Europolis 2. Laplace, C., Théorie du langage et théorie de la traduction, Didier Erudition, Paris, 1996 3. Traduction automatique et linguistique appliquée, 1964, Paris, Presses Universitaires de France 4. http://fr.wikipedia

conditiei culturii. Am dat ca un postulat traditia, un petitio principii, caci mergem pe postulate, insa pana in acel punct care le justifica pe toate; dar si la ea se ajunge tot pe baza acestui panteism, dat intentiei de a gasi constanta nemuritoare a omului, iar prin asta constanta nemuritoare a traditiei. Invocaţiile retorice au fost în literatura antică principalul vehicul al apariţiei Muzelor. Acestea din urmă au devenit, încă din Antichitate, ocazia unui retorism sub care cu greu se mai poate

prévisionnelles qui permettent le suivi des décalages possibles entre les résultats de l'application des mesures de redressement et les objectifs poursuivis. CURRICULUM VITAE Ţuţui Daniela Données personnelles: Age: 34 ans Lieu de naissance: Constanţa Date de naissance: le 21 décembre 1970 Nationalité: roumaine Etat civil: mariée Adresse: Str. Peştera Scărişoara nr.3, Bl.B16B, ap.4, sector 6, Bucureşti Tél.fixe: +40 (0) 21 725 33 93, Tél. portable: +40 (0) 722 46 54 14 E-mail: tutuidaniela@yahoo

Pays Frontalier : Hongrie, Serbie, Bulgarie, Ukraine, et Moldavie Capital : Bucarest Principales villes : Lasi, Cluj-Napoca, Timisoara, Constanta Aéroports : En Roumanie il existe 62 aéroports au totales. Les plus importants en sont : Bucarest, Cluj et Timisoara. Ports maritimes : La Roumanie concentre au total 19 ports dont les principaux sont : Braila, Constanta, Galati, Mancanului, Midia et Tulcea. Cours d’eau : Au total ils existent 39 fleuves dont les deux plus grands sont le Danube qui traverse

Projet d’activité didactique Unité d’enseignement: Lycée théoretique ‘’Lucian Blaga ‘’Constanta Enseignant: Cojocaru Georgiana,Deac Alexandra, Iordache Iulia Date: 22.11.2012 Classe: VIème Objet: Langue française Sujet : Aujourd’hui : La Normandie Type de leçon: mixte(vérification et acquisition des connaissances) Durée: 50 minutes Compétences générales : -la réception des messages transmis oralement ; -la production des messages oraux ; - la réception des messages transmis par écrit 

type requête. La fenêtre ci-après permet à l’utilisateur d’afficher les entreprises (sigle, Raison de la ville de Constanta. • dans la zone A la source de données, dans l’exemple la table Entreprises • dans la zone B, les données à extraire (dans l’exemple Sigle, Raison et Ville ) et éventuellement les condition de sélection (dans l’exemple les entreprises dont la ville este Constanta) Zone A Zone B La Ville ne s’affiche pas (elle n’est pas coche). Démarche pour créer une requête en Design

Berlin-Mont.Sienne Euroleague GrC 20:25 Cedev. Zagreb-ZalgirisKaunas Euroleag.F GrB 20:25 FB Schio (F)-Arras (F) Division 1 (H) 20:40 Chambéry-Dunkerque ChampLeague G.B 17:25 Constanta-BM Atl.Madrid ChampLeague G.D 17:55 Dinamo Minsk-Kadetten SV 19:25 Berlin-Croatia Zagreb ChampLeague GrG 20:25 Sète-Remat Zalau ChampLeague GrE 19:25 Constanta-Fenerbahce ChampLeague GrF 18:25 Dupnitsa-Caja Teruel 187 190 193 214 217 220 196 205 208 211 175 271 259 262 265 360 356 358 188 194 215 218 197 206 212

The Union Square Domnita Balasa Church The Triumphal Arch New Saint Gheorghe Church The National Bank of Romania People : | | | 2 000 000 hab. | | Bucarest (capitale) | | 348 000 hab. | | Iasi | | 342 000 hab. | | Constanta | | 332 000 hab. | | Cluj-Napoca | | 330 000 hab. | | Galati | | 324 000 hab. | | Timisoara | | 314 000 hab. | | Brasov | | 313 000 hab. | | Craiova | Currency : Leu (ROL) = 100 Bani Information the Bucarest in

Moldoveanu, s’élève à 2 544 mètres. 40% des terres sont arables, 29% des terres concernent des forêts et des zones boisées.  La Roumanie possède une façade maritime sur la Mer Noire, qui s’étend sur 225 km, avec des stations touristiques comme: Constanta, Costinesti, Eforie,…  La Roumanie est située dans une zone à risque de tremblements de terre, les plus graves sont situés dans le sud et le sud-ouest. La structure et le climat géologique favorisent les éboulements.  1/3 de la superficie agricole

âge: 0-14 ans: 18% (hommes 2.111.320; femmes 2.015.347) 15-64 ans: 68% (hommes 7.597.958; femmes 7.707.498) 65 ans et plus: 14% (hommes 1.237.368; femmes 1.741.630) (recensement 2000) La population par grande ville : Bucarest 2.037.000 hbts Constanta 347.000 hbts Iasi 347.000 hbts Timisoara 332.000 hbts Galati 328.000 hbts Cluj-Napoca 332.000 hbts Brasov 320.000 hbts Craiova 311.000 hbts b. Les langues Le roumain est la langue la plus parlée en Roumanie (89 ,4%),