Histoires extraordinaires

 Comme lui, il partage une certaine idée  du  goût  du  mal   et  une  même  conception  de  l'art.  Il traduit  de  nombreuses  œuvres  de  l’auteur  pour   le  faire  connaître  aux  Français  :  Contes  extraordinaires (1854), Histoires  extraordinaires  (1856),  Nouvelles  Histoires  extraordinaires  (1857),  Aventures  d'Arthur  Gordon  Pym (1858). C'est également en 1847 que Baudelaire tombe sous le charme de  Marie  Daubrun.  Celle­ci  lui  inspira  plusieurs  poèmes.  Un  peu  plus  tard,  c’est 

figures du romantisme américain.  À partir de cette période, Baudelaire n'aura de cesse de proclamer son admiration pour l'écrivain américain, dont il deviendra le traducteur attitré. Les œuvre que Beaudelaire traduit : Histoires(1856),Nouvelles Histoires extraordinaires (1857), les Aventures d’Arthur Gordon Pym (1858). En 1849 - Il s'éloigne progressivement de la politique. Pour lui le vrai combat est dans la poésie. En 1851- Mal dans sa peau aussi bien que dans la société, il est en proie

personnes qui auraient pu lui venir en aide. Il vécut dans une misère presque constante, même s'il a connu de son vivant une certaine célébrité, surtout par ses activités de journaliste. Quelques textes produit par Edgar Poe : • Histoires extraordinaires (1856) : o Double Assassinat dans la rue Morgue (Philadelphie, avril 1841) o La Lettre volée (automne 1844) o Le Scarabée d'or (Philadelphie, 21 et 28 juin 1843) o Le Canard au ballon (New York, 13 avril 1844)

Baudelaire découvre l’écrivain américain Edgar Poe, ils partagent une certaine idée du goût du mal et de l'art. Il traduit de nombreuses œuvres de l’auteur pour le faire connaître aux Français : Contes extraordinaires (1854), Histoires extraordinaires (1856), Nouvelles Histoires extraordinaires (1857), Aventures d'Arthur Gordon Pym (1858). Baudelaire tombe sous le charme de Marie Daubrun, elle lui inspira plusieurs poèmes. Un peu plus tard, c’est Mme Sabatier qui occupe toutes ses pensées. En

l’écrivain américain Edgar Poe. Comme lui, il partage une certaine idée du goût du mal et une même conception de l'art. Il traduit de nombreuses œuvres de l’auteur pour le faire connaître aux Français : Contes extraordinaires (1854), Histoires extraordinaires (1856), Nouvelles Histoires extraordinaires (1857), Aventures d'Arthur Gordon Pym (1858). C'est également en 1847 que Baudelaire tombe sous le charme de Marie Daubrun. Celle-ci lui inspira plusieurs poèmes. Un peu plus tard, c’est Mme Sabatier qui

c’était un élève atypique A 21 ans il touche l’héritage de son père et va alors mener une vie de débauche. Sa mère le met sous tutelle financière. Il va donc travailler dans un journal en tant que critique d’Art. Il traduira « les nouvelles histoires extraordinaires » d’Edgar Allan Poe Il fit beaucoup d’expérience et était attiré par l’interdit : opium, cannabis, vin, femmes et on retrouve ceci dans ces livres Il voyagea beaucoup en Inde et sur l’île de la Réunion 10 dernières années de sa vie dans la

Baltimore avec son récit « Manuscrit trouvé dans une bouteille ». Il entre au Souther Literary Messenger de Richmond et en deviendra rédacteur en chef en 1835. d) Carrière littéraire: Ses oeuvres maîtresses: « Histoires extraordinaires » «  Nouvelles histoires extraordinaires » «  Ne pariez jamais votre tête au diable »

Etude du registre fantastique en Seconde Corpus Poe, Le Masque de la Mort rouge, Nouvelles Histoires extraordinaires ( 1850 ( (dnouement) Villiers de lIsle-Adam, A sy mprendre (Contes cruels, 1883) Maupassant, La Main, Contes du jour et de la nuit ( 1885 ( (dnouement) Maupassant, Le Horla ( 1887 ( (19 aot. Je le tuerai. Je lai vu) Yourcenar, Comment Wang-F fut sauv (Nouvelles orientales, 1938) (dnouement) Cortazar, Le Fils du vampire, LAutre rive, 1945 Sources Franais littrature ( Textes et perspectives

Wagner et Tannhaüser 1869 : Curiosités esthétiques 1869 : L'Essence du rire dans les arts plastiques 1869 : Delacroix 1869 : L'Art romantique * Traductions d'Edgar Poe 1856 : Histoires extraordinaires 1857 : Nouvelles histoires extraordinaires 1858 : Aventures d'A. Gordon Pym 1863 : Eurêka 1865 : Les histoires grotesques et sérieuses Dans Les Fleurs du mal, qui rassemble plus de cent vingt poèmes, Baudelaire évoque son expérience de la dualité entre divinité et enfer, le Spleen et l’Idéal

Edgar Allan Poe 1850 Ses contes (nouvelles) ont été traduit(es) en Français par C.Baudelaire. Livre publié (en France) : Histoires extraordinaires 1856 (dont Double assassinat dans la rue Morgue, La lettres volée, Le scarabée d'or, ….) Nouvelles histoires extraordinaires 1857 (dont Le Démon de la perversité, Le Chat noir, William Wilson, ….) Histoires grotesques et sérieuses 1865 (dont Le Mystère de Marie Roget, Le Joueur d'échecs de Maelzel, Éléonora, ….) Scène du livre II