Langues romanes

Eugène Delacroix, Fantasia arabe devant les portes de Meknès. D.R. Mémoire des langues En deçà du temps colonial, les langues n’ont pas cessé de s’entremêler, d’une rive à l’autre de la Méditerranée. Une incursion dans la “fantasia” de la mémoire. PAR JOCELYNE DAKHLIA Le phénomène de l’acculturation ressortirait par principe au fait colonial et nous avons coutume de décrire la société colonisée sous le vocable de la déroute identitaire et du désarroi culturel. Soit par la contrainte, soit

Histoire de la langue 1. Syntaxe Le Français est une langue romane issue des langues indo-européennes, elle est parlée en France ainsi que dans cinquante-cinq autres pays faisant partie de la francophonie. Lʼhistoire de la langue française commence avec lʼinvasion de la Gaule par les armées romaines sous Jules César, les romains ont importé le latin qui est la langue mère du français dʼaujourdʼhui. Influencé par dʼautres langues romanes et par des peuples envahisseurs, le français a

I. Retour aux sources du français. La première langue est l’indo-européen, mais il n’en reste aucune trace. On peut constater que les mots se rapprochent selon les langues (par exemple avec le mot « mère » qui donne mater, mother, mathir ou matar selon les langues). La première théorie est que les peuples ont anciennement communiqué ensemble mais cette hypothèse est improbable. La seconde hypothèse est que toutes les langues viennent d’une langue commune : l’indo-européen, même si nous n’avons aucunes

Sur le terrotioire italien on parle principalement les langues romanes mais aussi les langues germaniques et slaves, le grec et l'albanais.Selon des statistiques récentes, 44% des italiens parle prevalentement italien, 51% parle l'italien et un dialecte, mais seulement le 5% parle exclusivement en dialect ou d'autres langues différentes de l'italien. Ceci est la situation linguistique italienne: - En Sardaigne on parle le sarde _ En Frioul-Vénétie Julienne et Veneto dans le quartier de Portogruaro

CHEPEL adoucissement de la langue Carolingienne Xe s. CHEVEL p adoucit devient v Xve s. CHEVEU Causes de ses changements : mimétisme, mode, guerres,... 2013 CHEVEU [CH'FEU] Pourquoi n'a-t-on pas laisser faire l'évolution naturel du mot « cheveu » ? Que s'est-il passé du 15 au 20e siècle ? A partir du 17e s., la langue française va être mise sous contrôle par un

LA LITTERATURE AU MOYEN AGE La formation de la langue française Jusqu’au Vème s. le latin est la seule langue “littéraire” en France. C’est la langue des hommes de l’Eglise, des hommes cultivés, des “clercs”. Dés le Vè siècle, à partir du latin reproduit et déformé par les Gaulois, enrichi des apports germaniques, naît un langage mixte, appelé le “roman”, qui deviendra l’ancien français du XIème au XIVème s., puis le moyen français aux XIVème et XVème siècles. En 813, au Concile de Tours

L’espagnol ou castillan est une langue romane, parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique, ainsi que d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'ancienne métropole. La langue espagnole, issue du latin vulgaire parlé autour de la région cantabrique, au nord de la péninsule Ibérique, s'est diffusée en suivant l’extension du Royaume de Castille puis fut menée en Afrique, aux Amériques et en Asie Pacifique avec l'expansion de l'empire espagnol entre le xve

de Troubadours (XIème-XIIIème siècle). Tristan et Yseult, La Saga Norroise (milieu XIIème) Héloïse et Abélard, Lettres et Vies (vers 1135) Fabliaux du XIIème siècle Chrétien de Troye, Cycle Arthurien (1170-90) Jean de Meun et Guillaume de Lorris, Roman de la Rose (1230-78) Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident (1956) Jacques Roubaud, La Fleur Inverse (1986) Problématique : Dans le numéro spécial du Courrier International de décembre 1999, on demanda à un certain nombre de penseurs, d’artistes

S 1ère partie : Moyen-Age. Chapitre I : Les origines Spécificités de la littérature médiévale a) Contexte et origine : latin et langue vulgaire Le Moyen-Age est une longue période qui s'étend de 476 à 1453. C'est un terme dépréciatif. Au 5ème, tout s'éffondre pour Rome et les barbares arrivent. Ainsi, une nouvelle langue arrive (langue germanique). Ainsi, cela rentre en collision avec un monde où on parlait le latin. Ainsi, il va y avoir de la perméabilité et le latin va évoluer

« Romandie » est un terme qui désigne les populations suisses dont la langue commune est le français. Elle recouvre les cantons de Genève, du Jura (à l'exception de la petite commune germanophone d'Ederswiler), de Neuchâtel et de Vaud et une partie des cantons de Berne (Jura bernois et Bienne), de Fribourg et du Valais. La majeure partie de la Romandie fait partie du domaine linguistique francoprovençal ou arpitan, une langue quasi disparue en Suisse et en France mais protégée en Italie, et qui