Langues romanes

composés), à l’oral – contexte grammatical, situationnel, évènementielle, culturel, historique, social * lexique – ensemble des mots qu’une langue a à sa disposition, évolue le plus rapidement, facilement * vocabulaire – la réalisation individuelle, concrète du lexique (semblable aux moyens stylistiques – réalisation concrète de tous les moyens que la langue nous donne à disposition) * assez personnelle * actif – les mots dont on se serve, 2000–8000 mots * passif – les mots

David Münch Contact de langues en Alsace Seminar paper Document Nr. V67053 http://www.grin.com/ ISBN 978-3-638-59348-9 9 783638 593489 Universität Bayreuth Lehrstuhl für Allgemeine und Romanische Sprachwissenschaft Wintersemester 2005/06 Hauptseminar Le français dans le monde Hauptseminararbeit Contact de langues en Alsace 10.05.2006 David Münch Studienfach: Bachelor Romanistik 5. Fachsemester 1 Table des matières 1. Introduction 2. Histoire de l’Alsace 3. Classification

Le futur et le conditionnel En espagnol, le futur et le conditionnel sont vus ensembles dans leur formation car les deux se forment à partir du même modèle. Pour former le futur et le conditionnel, comme dans de nombreuses langues romanes, on part de l'infinitif du verbe auquel on ajoute les terminaisons suivantes : - pour le futur : -é, -ás, -á, emos, -éis, -án - pour le conditionnel : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían Pour s'en souvenir, un moyen simple pour le futur est

juste, et qu'on lui fit subir l'injustice. Il tient un livre dans ses mains , une Bible sans doute, car cet homme est connu pour avoir fait traduire la Bible dans la langue du peuple. L'Homme dont on a imaginé la face sur ce monument, c'est Pierre ,dit le vaudois. Ou plutôt le vaudès, c'est à dire le sorcier ,dans la langue romane d'antan. Non qu'il ait été sorcier, mais les écclésiatiques qui s'opposaient à ce que la Bible soit traduite du latin firent de Pierre un archétype du sorcier

Romains ont parfois évoqué le Colisée sous le nom d' Amphitheatrum Caesareum, dans un contexte poétique. Le nom a été corrompu en Coliseum au cours du Moyen Âge. En Italie, l'amphithéâtre est toujours connu sous le nom de il Colosseo, et d'autres langues romanes en sont venues à utiliser des formes similaires, telles que le Colisée en français, el Coliseo en espagnol ou o Coliseu en portugais. L'endroit choisi était un endroit plat au fond d'une vallée basse au fond de laquelle courait un ruisseau

3-4). En français classique la structure bipartite s’est finalement imposée, et au XVIIIe siècle elle a été définie comme norme grammaticale par l’Académie française. Dauzat s’explique ce développement du ne de la façon suivante : Toutes les langues romanes ont éprouvé le besoin de renforcer la négation qui accompagne le verbe ; mais c’est en français que cette tendance s’est développée au maximum, surtout parce que non, atone, s’était affaibli en nen, puis ne, n’, particule phonétique trop faible

Grammaire espagnole 1 Grammaire espagnole La langue espagnole suit généralement les principes grammaticaux des autres langues romanes, à savoir, par exemple, que c'est une langue plutôt flexionnelle (les substantifs et les adjectifs possèdent deux genres et deux nombres, le verbe se conjugue, etc.) à tendance synthétique. L'espagnol fut la première langue européenne à posséder une grammaire officielle, publiée en 1492 par Antonio de Nebrija. L'initiative fut soutenue par les rois catholiques

Dans l’Antiquité, les Grecs la désignèrent d’abord par Skythikos Pontos (la « mer Scythique »). Les Scythes, peuple de langue iranienne, la désignèrent comme Axaïna, c’est-à-dire « indigo ». Les Grecs comprirent d’abord ce terme comme axeinos (de a- privatif et xeinos « étranger ») signifiant dans leur langue : « inamicale aux étrangers ». Plus tard, quand ses courants et ses vents leur devinrent familiers, elle fut désignée comme Pontos (Pontos signifiant « la mer », « le flot ») Euxeinos (eu- «

DANTE, De vulgari Eloquentia = tratatto in latino scritto da Dante sulla volgar lingua. E un discorso teorico. La struttura è articolata e c’è un ragionamento. Una parte sulle lingue romanze //linguistica comparativa moderna Il latino è la lingua madre che ha datto tutte le lingue romanze (francese, spagnolo, italiano, ecc.) Una parte sulla storia della letteratura romanze medievale Una lingua corrisponde a un genere di testo. Esempio : - Il francese, la lingua d’OÏL per la

Le toponyme Marseille est issu de Massalia (accent tonique sur le i), qui a été fondée par des marins venus de Phocée, Phokaia en grec. On parle encore de Marseille comme de la cité phocéenne. Massalia devint ensuite Massilia à l'époque romaine puis en occitan ou provençal Marselha8 pour l'orthographe classique ou Marsiho pour l'orthographe mistralienne et prononcé [maʀˈsijɔ]. Le nom Marseille est la francisation de l'occitan Marselha, le « a » (ou « o ») final étant semi-sonnant, il est transposé