Samnites

l’aimait à un tel point que, sa sympathie pour le musicien l’emportant sur LES ANNÉES D’ENFANCE 25 son antipathie pour la musique, il se décida à prendre des leçons de violon. Après trois ans de leçons, Dumas jouait sur son violon la Marche des Samnites et l’ouverture de Lodoïska, mais il ne savait pas mettre son instrument d’accord et Hiraux déclara à la pauvre mère désolée qu’il avait trop de conscience pour lui voler plus longtemps les dix francs par mois qu’elle lui donnait pour faire de son

et quelquefois double paye, auparavant que la discipline militaire fût corrompue, et les finances des vaincus étaient portées au trésor de Rome, s'il n'était autrement capitulé. Tout l'or et l'argent, dit Tite-Live, et tout le cuivre gagné sur les Samnites fut porté au trésor, et, parlant des Gaulois [par-] delà les monts, il dit que le capitaine Furius porta au Capitole cent [p. 505] soixante et dix mille livres d'argent qu'il avait gagnées sur eux. Et que Flaminius fit venir à l'épargne de la dépouille

vu les choses dans la première édition du présent volume) lorsqu’il traverse la Voie Lactée côté Taureau-Gémeaux. Petite parenthèse pour signaler que le nom complet de Ponce Pilate était Lucius Pontius Pilatus (le nom Pontius renvoyant au clan samnite des Pontii, selon l’encyclopédie Universalis colloquée sur le Net ; et le nom Pilatus renvoyant à un «titulaire d'un javelot d'honneur (du latin pilum)», comme le soulignent les auteurs du site ou sous-site http://fr.wikipedia.org/wiki/Ponce_Pilate