Une Belle Mort Gil Courtemanche

Bernard Valcourt Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, ISBN: 1400041074, Canongate Books Ltd, 2003, Patricia Claxton (trad.). Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, Edition du Boréal, Montréal, 2000. Ce roman, qui a d'abord été publié il ya trois ans en France, a récemment été traduit en anglais. Son auteur, le Canadien Gil Courtemanche, a travaillé comme journaliste pendant 40 ans, avoir passé trois ans au Rwanda avant le génocide qui a eu lieu en 1994. Il explique

La joie de mourir Maintes fois, la mort a été décrite comme l’éternelle réalité de notre monde. D’ailleurs, le thème de la mort est très présent dans le roman « Un dimanche à la piscine à Kigali» de Gil Courtemanche. Une des plus violentes scènes du roman survient lors de la mort de Cyprien et sa femme Georgina. Par conséquent, la tonalité de celle-ci se trouve à être de nature pathétique. En effet, l’auteur cherche à susciter les émotions du lecteur grâce à la narration et à certains procédés

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL TRISTE TOPIQUE: VIOLENCES POSTCOLONIALES ENTRE LITTÉRATURE, JOURNALISME ET DEVOIR DE MÉMOIRE CHEZ GIL COURTEMANCHE ET HANS CHRISTOPH BUCH MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN ÉTUDES LITTÉRAIRES PAR MARIE-PIERRE BOUCHARD FÉVRIER 2011 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé

expression moins brutale. Ex : « Elle dort pour l’éternité » Procédé qui répète un mot ou un groupe de mots en début de phrase ou de paragraphe. Ex :« Rome, l’unique objet de Cacher ou diminuer le caractère violent ou désagréable d’une notion, ici, la mort. Martèlement persuasif parfois obsessionnel; répétition musicale. 18 • • • Hyperbole mon ressentiment! Rome, à qui vient ton bras d’immoler mon amant! » Corneille Gradation Exagération, multiplication, Figure qui amplifie une grossissement

comme lecteur : la censure devant Madame Bovary et La Scouine», thèse de doctorat, 1982, viii, 245 p. Dir. : Gilles Marcotte. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1982 v.007; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1982 v.007; Microfilm; CÉTUQ. Allard, Paul-André, «Au bout de soi : scénario de film, suivi d’un essai sur le dialogue au cinéma», mémoire de maîtrise, 1993, iv, 177 p. Dir. : André Brochu et Gilles Marsolais. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1994 v.003; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1994 v.003; Microfilm; CÉTUQ. Allègre

Préface pour les lecteurs. 32 Jacques Derrida, L’Autre Cap, Paris, Minuit, 1991, p. 24. 33 « Première civilisation à se définir à partir d’un point cardinal, l’Occident, dans une sorte d’intuition géniale, s’est donné – avec le nom du couchant – la mort pour horizon. Mais il ne le sait pas. Il s’est plutôt identifié à la “découverte” du Nouveau Monde, à la course du soleil et à son éternel retour. », cf. Thierry Hentsch, Raconter et mourir. L’Occident et ses grands récits, Paris, Éditions Bréal