Ab poesie

37473 mots 150 pages

[pic]

ANA BLANDIANA

[pic]

CALITATEA DE MARTOR

Redactor: Delia Oprea doprea@liternet.ro
Tehnoredactare: Luminiţa Mihaela Mănăilă myky@fcc.ro
Fundaţia Cartea Călătoare, Tel. 0237-214003, Fax. 0237-214004
Coperta: © 2004 Dora Ionescu dionescu@liternet.ro
Editor format HTML: Dora Ionescu dionescu@liternet.ro
Ilustraţii (coperta şi carte ) : prelucrări după : da Vinci, Durer, DeWael, Bosch, Bruegel cel Bătrân.
Text: © 2004 Ana Blandiana
Toate drepturile rezervate autorului.
© 2004 Editura LiterNet pentru versiunea HTML.
Este permisă descărcarea liberă, cu titlu personal, a volumului în acest format.
Distribuirea gratuită a cărţii prin intermediul altor situri, modificarea, sau comercializarea acestei versiuni, fără acordul prealabil, în scris, al Editurii LiterNet sunt interzise şi se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor si drepturile conexe, în vigoare.
ISBN: 973-8475-56-2

ANTIJURNAL

Dacă jurnal înseamnă viaţă înregistrată şi comentată, viaţă de la o zi la alta, atunci jurnalul unui poet este o noţiune lipsită de sens pentru că viaţa poetului nu are absolut nici o importanţă. Poetul există şi rămâne numai prin ceea ce reuşeşte să nu trăiască şi, netrăind, să creeze doar. Pentru că, după cum bine se ştie, numai ceea ce nu există în planul vieţii se realizează în planul artei. O dragoste împărtăşită nu naşte poeme - mărturie stă întreaga istorie a poeziei lumii. Deci, pentru a fixa dintru început termenii, pentru a turna în ei înţelesul dorit de noi, pentru a impune noţiunii o sferă care să poată semăna cu o aureolă, aş spune, parafrazând o mai veche afirmaţie, că jurnalul unui poet nu mi se pare o chestiune de viaţă, ci de absenţă a vieţii. Nu lucrurile întâmplate le voi comenta, ci pe cele care aş vrea să se întâmple. Şi chiar dacă voi comenta fapte, ele nu vor fi decât îndepărtate pretexte pentru gândurile mele.
Tot ce spun poate fi lesne combătut, există desigur o poezie de ilustrare, o poezie care caută să calce cu

en relation

Poésies
329 mots | 2 pages

Location mensuelle : - 1 à 2 fontaines : 12,46€ - 3 à 5 fontaines : 10,88€ Entretien : 12€/trimestre Imaginée pour les lieux de vie exclusifs et les amateurs de lignes épurées, la fontaine Inox d'Eden vous offre le plaisir d'une esthétique contemporaine. Location mensuelle : - 1 à 2 fontaines : 23,30€ - 3 à 5 fontaines : 20,30€ Entretien : 12€/trimestre Gobelet Format 200 ml, pour eau chaude et froide, incassable et recyclable, en polypropylène alimentaire. Emballage de 100 pièces ou carton de 3000 gobelets. Rack Facilite l’entreposage des bouteilles à côté de la fontaine à eau et permet….

montre plus
Poésies
2777 mots | 12 pages

Introduction N'ayant honnêtement pas tellement envie de faire ce devoir sur les poèmes que je n'apprécient guère, je ne m'attela à le faire que la veille de mon passage à l'oral. Lorsque je le débuta, je n'avais toujours pas de recueil dans lequel sélectionner des poèmes. Je me rendis donc à la bibliothèque municipale d'Agen et je pénétra dans le rayon littérature de la section adulte, tout en me demandant quel genre de recueil intéressant pourrai-je bien lire, malgré que je n'apprécie pas vraiment les poèmes car je trouve que certains n'en sont pas vraiment – d'après moi seuls les textes ayant des rimes et un nombre de syllabes identique à chaque vers, exercice complexe et donnant du style, devraient être considérés comme des poèmes -. Mais à peine arrivé devant les étalages de livres de poèmes, mes yeux se posèrent sur un recueil d'un style de poésie dont je n'avais jamais entendu parler, des poésies humoristiques. Content de cette trouvaille qui me permettrai de faire mon devoir avec joie, je l'emprunta et l'étudiai pour mon devoir.….

montre plus
poesie
267 mots | 2 pages

La poésie - Il existe trois types de rimes : les rimes pauvres : ce sont des rimes qui ont un seul son en commun les rimes suffisantes : ce sont des rimes qui ont deux sons en commun les rimes riches : ce sont des rimes qui ont trois sons ou plus en commun - On appelle rimes féminines les rimes se finissant par un 'e' muet . Toutes les autres rimes sont masculines.….

montre plus
La poesie
368 mots | 2 pages

Synérèse = prononcer en une seule syllabe deux voyelles contiguës dans un même mot. (Fier) b) rythme : Accent coupe : on accentue le mot le plus important Rythme binaire/ternaire : Trois accents de groupe dans le vers déterminent un rythme ternaire ("Toujours aimer, // toujours souffrir,// toujours mourir.//") Deux ou quatre accents de groupe détermine le rythme binaire rime et son : a) rime :….

montre plus
poesie
1101 mots | 5 pages

Mais la recherche de cette poupée ne donna aucun résultat malgré le fait que la mère chercha dans tout les recoins de la maison, malheureusement la poupée rose, brune et aux yeux rouge écarlate avait disparu. Cela rend la petite fillette très triste mais comme elle est très intelligente elle sait que ce n'est rien face a la destruction de la maison et dit a sa mère de ne pas s'en faire ce n'est qu'une poupée ainsi que chaque chose rendait l 'âme à un moment ou un autre. La mère, surprise de la réaction de son enfant la gifla, non pas parce qu'elle dit que la poupée n'était pas importante mais que chaque chose rendait l'âme. A ce moment précis un petit garçon a peine plus grand que la petite fille ramena la poupée à son propriétaire : « tiens, ce doit être a toi ! ».….

montre plus
La poesie
708 mots | 3 pages

[Le vers]: le mot > vient du verbe latin ''vertere'', qui signifie > ; ce verbe désigne le trajet parcouru par la charrue lorsqu'elle arrive à la limite du champ. Le vers est constitue par un ensemble de retours : retour a la ligne, retour d'accents toniques et de sonorités. On appelle > un élément du poème caractérisé par un certains nombre de syllabes et d'accents ainsi que par une musicalité qui le relie aux autres vers du poèmes. l'accent consiste en une élévation ou un abaissement de la voix qui a pour effet de mettre une syllabe en valeur: sa place est liée au rythme du vers, et à la grammaire de la phrase. [La strophe]: Une strophe se définit par sa disposition dans la page (les strophes sont séparées par des blancs), le groupement des vers (mètres égaux ou alternance régulière des mètres), la disposition des rimes (Cf.….

montre plus
poesie
295 mots | 2 pages

Le budget de l’UE Nous allons vous présenter un exposé qui a pour thème le budget de l’UE. Il faut savoir que ce budget est très structuré. Pour l'essentiel, les fonds sont répartis par domaines politiques déterminés par les Etats ou les régions et prennent la forme de crédits opérationnels. Des crédits opérationnels servent à financer des activités concrètes sur le terrain.….

montre plus
La poesie
978 mots | 4 pages

Vocabulaire technique à exploiter rimes suffisantes : on appelle rime le retour de plusieurs sons identiques en fin de vers; si cet écho phonétique ne porte que sur deux sons, on parle de rime suffisante.rimes riches : si la rime présente 3 sons identiques ou davantage, on parle de rime riche.rimes croisées, embrassées, plates : si la rime concerne deux vers consécutifs (aa, bb, cc, ...) on parle de rimes plates; si on constate une alternance (abab; cdcd ...) on parle de rimes croisées; si enfin on observe l'organisation : abba; cddc ... on parle de rimes embrassées.rime brisée : lorsqu'on observe un écho phonétique à la fin du premier hémistiche dans plusieurs vers successifs, on parle de rime brisée.assonances : le retour insistant d'un même son vocalique (voyelle) à l'intérieur du vers constitue une assonance.allitérations : le retour insistant d'un même son consonantique (consonne) à l'intérieur du vers constitue une allitération.harmonie imitative : effet de style consistant à utiliser certaines combinaisons phonétiques (allitérations et assonances) de manière à imiter les bruits réels évoqués par le poème : choc, sifflement, écoulement, craquement, tintement, etc...harmonie suggestive : on appelle parfois ainsi l'effet de style précédent lorsqu'il vise non à imiter un bruit précis mais à provoquer une impression générale, en relation avec le sens du texte : impression de violence, de douceur, de rapidité, de lourdeur, etc...….

montre plus
Disserte poésie
327 mots | 2 pages

Controverses Photographies à histoires De quoi s’agit-il ? D’une histoire juridique et éthique de la photographie, d’un choix d’images qui, au cours du temps, ont été au coeur de polémiques, de procès, de scandales. Montrées et “racontées” au fil du parcours, elles invitent à déplacer le regard de l’image aux questions qu’elle pose : sur le droit d’auteur, sur le droit de chacun à sa propre image, sur les limites du montrable et de l’acceptable.….

montre plus
Poésies
582 mots | 3 pages

d'un mort n'est différent. Je n'avais point vécu jusqu'à l'heure première Qu'amour me découvrit votre belle lumière, Et que de vos regards je fus illuminé : Mais ce même moment qui me donne naissance, Du don qu'il m'avait fait m'ôta la jouissance, Car je fus à vos rais aussitôt mort que né.….

montre plus
Poésies
1630 mots | 7 pages

Les grenouilles qui demandent un roi Jean de La Fontaine, Fables Introduction : Les Grenouilles qui demandent un roi est la quatrième fable du livre III. Dans cet apologue, La Fontaine (1621-1695) imite Esope et Phèdre qui avaient écrit une fable ("Ranae Regem petierunt" = " Les Grenouilles qui demandent un Roi ") pour calmer les athéniens lassés de leur tyran.….

montre plus
poesie
546 mots | 3 pages

PREFACE Amis lecteurs, amies lectrices vous ne devez surement pas souvent ressentir le plaisir que c’est de feuilleter une anthologie poétique à la fois passionnante et mystérieuse. La poésie certes, n’est pas souvent appréciée ou tout simplement difficile d’accès. Au fond de nous, nous avons un poète qui se cache et qui n’attend plus qu’à être découvert. Tous ces vers, toutes ces rimes ont chacune leur propres sens qui derrière elles expriment quelque chose, parfois un sentiment parfois du bonheur ou du malheur mais rien n’est sans sens dans un poème. Parler du vécu ou du vouloir vivre c’est ce que tous ces poètes ont accomplis à travers ces rimes et vers, et ce que j’ai choisis de vous faire découvrir pour certains et redécouvrir pour d’autres.….

montre plus
Poésies
352 mots | 2 pages

Vous rédigerez au choix la dissertation ou l’écriture d’invention DISSERTATION Dans Les Rayons et les ombres (1839), Victor Hugo, évoquant la « Fonction du poète », écrit : « Le poète en des jours impies Vient préparer des jours meilleurs » De son côté Baudelaire, dans sa préface pour Les Nouvelles Histoires extraordinaires d’Edgar Poe (1857), afﬁrme : « La poésie n’a pas d’autre but qu’elle-même. Je dis que, si le poète a poursuivi un but moral, il a diminué sa force poétique. »….

montre plus
poesie
432 mots | 2 pages

Vacance à la mer Une fois que je suis réveillé, Je m’en vais au bois me promener. Je sens cette odeur iodée de la mer, Et ce parfum léger comme la terre. Quand je me retrouve allongé sur la plage, Je vois régner ce gigantesque soleil….

montre plus
Guide stylistique pour les traducteurs roumains
58013 mots | 233 pages

SERIA ACQUIS COMUNITAR GHID STILISTIC de traducere în limba română pentru uzul traducătorilor acquis-ului comunitar ediţia a V-a, revăzută şi adăugită INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA Direcţia Coordonare Traduceri Bucureşti, 2008 EDIŢIILE I – IV Coordonator lucrare: Autori: Tamara Ferluşcă Doina Diţu, Tamara Ferluşcă, Ana-Maria Georgescu, Cristina Mitocariu, Simona Şveica, Gabriela Vărzaru, Laura Vrabie EDIŢIA A V-A, revăzută şi adăugită Coordonator lucrare: Autori: Laura Ana-Maria Vrabie dr.….

montre plus