Lecture analytique
Le sabotage amoureux Amélie NOTHOMB p.8-12 : L’auteur personnage
Cet extrait est tiré du roman Le sabotage amoureux d’Amélie NOTHOMB, Cet extrait décrit le moment ou le narrateur arrive en Chine à l’âge de 5 ans, celle-ci est fille d’un ambassadeur et déménage très souvent. Comment peut-on dire que l’auteur de ce texte est en fait le narrateur ? Dans un premier temps, nous allons voir en quoi la personnalité d’Amélie et du personnage se complètent, puis dans un second temps, nous allons voir comment l’auteur adulte a rajouté des choses au récit pour améliorer le discours de l’auteur enfant.
* On peut se rendre compte qu’il y a des passages ou l’auteur décrit les choses d’un point de vue enfantin : «Pour des raisons obscures, nos bagages ne sont pas arrivés avec nous » (l.25), on voit que l’auteur a un point de vue d’enfant sur ce passage car elle ne comprend pas vraiment pourquoi les bagages ne sont pas là alors qu’un adulte le comprendrait. Ou encore « Il doit y avoir un mot pour qualifier cette laideur-là : je ne le connais pas encore » (l.34), on voit que l’auteur a un jugement d’enfant : elle ne sait même pas qualifier ce qu’elle voit. De plus, elle ne sait pas ce qu’est le communisme (l.36). Mais on peut se rendre compte que le narrateur décrit aussi ce qui l’entoure comme un adulte le ferais, « La Chine est comme une courtisane habile qui parviendrait à faire oublier ses innombrables imperfections physiques sans même les dissimuler, et qui infatuerait tous ses amants » (l.16), sur cette métaphore, on voit bien qu’un enfant de 5ans ne peut pas penser comme ça et