Georges Rodenbach
Bruges-la-
Morte
D O S S I E R
P É D A G O G I Q U EPour s’assurer de la qualité du dossier, tant au niveau du contenu que de la langue, chaque texte est relu par des pro- fessionnels de l’enseignement qui sont, par ailleurs, membres du comité éditorial Espace Nord : Françoise Chatelain,
Rossano Rosi, Valériane Wiot. Ces derniers vérifient aussi sa conformité à l’approche par compétences en vigueur dans les écoles francophones de Belgique.
Le dossier est richement illustré …afficher plus de contenu…

Par ailleurs, cette œuvre n’a connu qu’un tirage limité, le grand public ayant été peu réceptif, pour trois raisons (invoquées par Jean-
Pierre Bertrand et Daniel Grojnowski, spécialistes de Rodenbach) : le prix élevé du livre (dû aux clichés photographiques insérés dans le roman) ; l’« iconographie touristique » induite par la présence des photographies qui dirige et subvertit l’imaginaire du lecteur ; la prépublication en feuilleton dans Le Figaro, qui relègue le roman au rang des écrits populaires, moins bien considérés. Par la suite, Bruges-la-Morte a connu un immense succès et fait désormais partie des romans incontournables de la littérature belge.
4. Le résumé du livre
Hugues Viane, un jeune veuf de 40 ans, cultive son veuvage au sein de la ville de …afficher plus de contenu…

» (pp. 22-23)
En l’occurrence, la métaphore filée de l’eau, conjointe à la métaphore du tissage (« tisse »,
« faufile », « hérisse d’aiguilles », « filet », « mailles »), est appuyée par un travail sur les assonances avec la répétition de consonnes liquides qui confère au texte un caractère éminemment poétique. On retrouve par ailleurs ces mêmes métaphores filées plus loin dans le récit. Le roman « résonne » par la mise en place de ce système d’échos poétiques :
« À pas rapides, il marchait dans la direction opposée, enfilant des quartiers vieux, déambulant sans savoir où, vague, lamentable, dans la boue. La pluie se hâtait, dévidant ses fils, embrouillant sa toile, mailles de plus en plus étroites, filet impalpable et mouillé où peu à