8A029CTPA0110

BTS Assistant de gestion de PME-PMI

Anglais
Deuxième année

Devoir 1 (écrit)
Document écrit en langue vivante étrangère
Entraînement aux épreuves de l’examen
Partie 1
Compte rendu écrit en français After you have read the article, write an account of it in French. Make sure you include all the main ideas developed in the article and conclude your account with a personal view on the topic. (300-400 words) Exemple de compte rendu en français de l’article de presse The M in Stamina Cet article de presse, intitulé The M in Stamina et publié dans le TIME du 22 février 2010, évoque le parcours peu commun de Michelle Garnaut, une Australienne de Melbourne qui s'est imposée dans le monde difficile de la restauration grâce à l'implantation de cafés-restaurants indépendants et de style occidental dans les principales grandes villes de Chine. Outre des informations sur ses origines et ses débuts dans le métier motivés par une nécessité financière (besoin d'augmenter le salaire familial) plus que par une réelle vocation, cet article met en avant plusieurs aspects de son parcours qui permettent de mieux comprendre la longévité de son succès professionnel. Sa personnalité semble être la clé de cette réussite.

8A029CTPA01

1

Aînée d'une famille de 9 enfants, cette Australienne au caractère bien "trempé" affiche une rigueur extrême dans la façon dont elle gère et contrôle chacun de ses restaurants. Mais c'est aussi une négociatrice efficace qui sait convaincre les investisseurs lorsque c'est nécessaire. Elle se dit même créative et tenace. Ces deux traits de caractère lui donnent un instinct infaillible pour choisir des endroits clés pour implanter ses restaurants et surtout une aptitude à donner une âme "unique" à chacun d'eux à travers des décors originaux où sont servis des spécialités aux saveurs "d'ailleurs": un subtil mélange d'Australie et de Méditerranée dans l'assiette. Il se dégage de cet article le portrait d'une vraie "businesswoman"