Comédie / Tragédie : le langage théâtral
(Manuel Magnard, p. 233-234)

|Maxime a participé à un complot contre l’empereur Auguste, complot dont Émilie était l’inspiratrice. |
|Le complot ayant échoué, Émilie a résolu de se tuer. |

Désespéré, confus,
Et digne, s’il se peut, d’un plus cruel refus,
Que résous-tu, Maxime ? et quel est le supplice
Que ta vertu prépare à ton vain artifice ?
Aucune illusion ne te doit plus flatter :
Émilie en mourant va tout faire éclater*
Sur un même échafaud la perte de sa vie
Étalera sa gloire et ton ignominie
Et sa mort va laisser à la postérité
L’infâme souvenir de ta déloyauté.
|Corneille, Cinna, IV, 6 (1641). |

• monologue d’Harpagon : l’avare vient de retrouver vide la cassette où il cachait son argent.
| |
| | |HARPAGON : Au voleur ! au voleur ! à l’assassin ! au meurtrier ! |
| | |Justice, juste Ciel ! je suis perdu, je suis assassiné, on m’a |
| | |coupé la gorge, on m’a dérobé mon argent. Qui peut-ce |
| | |être ? Qu’est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que |
|5 | |ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? |
| | |N’est-il point là ? N’est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. (à lui- |
| | |même, se prenant le bras.) Rends-moi mon argent, |
| | |coquin… Ah ! c’est moi. ! Mon esprit est troublé, et j’ignore |
| | |où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre |
|10 | |argent ! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m’a privé de