VALEUR IMPARFAIT/PASSE SIMPLE

Cours :
PASSE SIMPLE
(ce qui fait avancer l’action)
IMPARFAIT
(tout ce qui ne fait pas directement avancer l’action)
Actions / faits passés
Premier plan
Arrière-plan:
Action secondaire par rapport aux actions au passé simple, description, habitude passée, commentaires du narrateur
Actions achevées
Faits révolus
Faits sans limites de début et de fin, faits en train de se dérouler (pouvant être interrompus par une action au passé simple)
Les actions au passé simple sont successives.
Les actions à l’imparfait peuvent être simultanées.
Action unique.
Action précise
Répétition.

Valeurs de l'imparfait
1. Expression d'une action en train de se dérouler dans le passé
En général, l'imparfait indique qu'une action est en train de se dérouler dans le passé.
Cette action dure un certain temps, est inachevée et non datée.
Il pleuvait.
2. L'imparfait de description
Il permet de décrire le cadre ou l'atmosphère dans lequel se déroule l'action.
"Le garçon s'approcha, nous servit. Il y avait dans la salle une odeur triste (...), la nappe était tâchée de rouge. Il faisait chaud." (G. Bataille)
3. L'imparfait de simultanéité
Il décrit un événement qui se déroule dans le passé auquel vient se juxtaposer une autre action plus brève, exprimée par le passé composé ou le passé simple.
Je prenais un bain lorsque le téléphone a sonné (sonna).
4. L'imparfait d'habitude ou de répétition
Il exprime une action qui se répète dans le passé.
Quand j'étais plus jeune, j'allais au cinéma trois fois par semaine.
5. L'imparfait de politesse
Je voulais vous demander si vous pouviez me prêter votre voiture.
6. L'imparfait de souhait, de suggestion
Il est employé dans une phrase introduite par "Si" pour exprimer un souhait ou une suggestion.
Si nous allions au théâtre ce soir.
7. Dans une proposition hypothétique
Il est employé dans une proposition introduite par "Si" pour exprimer une