Une séparation ne signifie pas seulement la séparation de deux personnes ou d'une famille. Dans le contexte du film, on voit plutôt le titre comme un symbole qui signifie une séparation entre deux réalités ; une division entre deux mondes, deux façons de vivre au sein d'une même société. Le réalisateur du film, Asghard Farhadi provient de cette société qu'il dépeint. Né en Iran, il étudie le théâtre et obtient une maîtrise en mise en scène théâtrale à l'Université de Téhéran. Il possède cinq films et deux séries télévisées à son actif. Plusieurs prix prestigieux lui ont été décernés et ses films on souvent été proies de bonnes critiques, autant du public que des professionnels. L'ingéniosité de ses films réside dans le réalisme et la véracité des sujets et des thèmes qu'ils abordent. En Iran, à cause de la censure, on conteste ses oeuvres, tandis que le reste du monde le traite en géni. C'est avec un souci du réalisme qu'Asghard Farhadi montre au grand jour la société dans laquelle il vit et présente au monde entier Une séparation.

Toute l'action de l'histoire se déroule autour du procès entre Nader et Razieh. Nader est accusé d'avoir poussé Razieh, femme qu'il a engagé pour s'occuper de son père atteint d'Alzeimer, et par ce geste, d'avoir causé la fausse couche de celle-ci. À travers son film, Asghar Farhadi dépeint les enjeux sociaux de la société Iranienne. Le problème que cause ce procès, est en fait, la division qui existe entre les deux familles et leur différente classe sociale. La vision de la situation est très différente pour chacun. Le réalisateur fait paraître ses différences à travers deux personnages principaux : Razieh et Simin. Simin, femme de Nader, représente une femme de la classe moyenne qui veut avoir accès à ses droits, être une femme libre et qui n’est pas pratiquante. Elle représente les gens de cette société qui sont plus modernes. Contrairement à Razieh, qui vient d'un milieu défavorisé, qui est sous-payée, qui travaille de