Messieurs,LEÇON 4

DEMANDE D’OFFRE

Focus 1 ( Information
Après l’étude des catalogues et autres documents publicitaires l’acheteur se fixe finalement sur une marchandise et alors il demande à un ou plusieurs vendeurs de lui faire une offre. Dans cette demande d’offre il indiquera les références du catalogue ou communiquera la description précise de la marchandise voulue. Les prix et les conditions de vente ainsi obtenus permettront à l’acheteur de formuler sa commande. D’habitude le vendeur cherchant à commercialiser sa marchandise répond …afficher plus de contenu…

Utilisez les suggestions entre parenthèses (Comment. 4) :
1. Nous pouvons vous vendre ces tissus ... (1,4 USD, mètre linéaire). – 2. Vos concurrents nous offrent ces machines .... (100 USD, unité). – 3. Nous pourrions vous offrir une partie de bois ... (20 euros, mètre cube). – 4. Vous avez l’intention de nous vendre cette marchandise ... (80 USD, tonne métrique) ce qui est de 5 dollars supérieur au prix de vos concurrents. – 5. Au mois de juillet nous vous avons acheté ce produit ... (300 euros, 100 kg). – 6. D’habitude nous achetons cette qualité (сорт) de l’huile ... (140 USD, tonne …afficher plus de contenu…

Nous sommes prêts … vous acheter 10 000 tonnes de blé. – 2. Nous vous saurions gré … nous envoyer votre liste de prix pout l’année prochaine. – 3. Nous vous faisons une offre … engagement de notre part. – 4. Les prix s’entendent … FOB Saint-Pétersbourg. – 5. La teneur du beurre … eau ne doit pas dépasser 15 %. – 6. Nos clients bénéficient toujours … une réduction de 3 %. – 7. Nous espérons … pouvoir vous livrer le premier lot avant la mi-juin. – 8. Nous sommes disposés … vous acheter 15 machines … le prix de 750 euros. – 9. Faisant suite … votre lettre nous vous faisons savoir que nous sommes à même … vous livrer la marchandise … deux lots égaux. – 10. … l’affirmative l’huile d’olive est … livrer au troisième