lamento-> Air triste et plaintif, chant de douleur (comme à l’opéra?)-> ref. à la parabase(digression introduit au sein de la pièce par le coryphée qui introduit des doléance ou des revendications personnelles)mais ici phrases courtes (moins plaintif -entre deux entre deux actes (les seuls de la pièce) et entre fiction (car reste personnage du jardinier) et la réalité (dialogue directement avec le spectateur-acteur: rapport au cœur dans le théâtre antique?-première partie: une leçon d’humanité-deuxième partie: la nature de la tragédieI/ un lamento pour justifier le départ d’un personnage par un rapprochement acteur-spectateur“moi je ne suis plus dans le jeu”: distanciation prise avec les personnages et le lieu (se détache du jeux des acteurs et la pièce (“ce qu’elle ne pourra pas dire”) + “moi” et “je” accentue“cela paraîtrait artificiel” (alors que forme réalité pour Giraudoux-> CF: dialogue des petites filles très spontanés comme un langage oral)“je suis créé pour vivre jour et nuit avec une femme”->rapport à l’acte de création, le personnage se limité à son existence dans la pièce et au rôle qu’il a dans l’histoire d’Electre il souligne …afficher plus de contenu…

c’est peut être pour cela qu’il quitte la pièce car il est trop