Alicia PLESSIS 04/01/2022Cinéma En quoi Le Secret Derrière La Porte s’approprie-t-il les formes, références et motifs de la culture européenne d’origine du cinéaste autant que ce qui vient de son pays d’adoption ? Le phénomène de transfert apparaît très tôt dans les années 20, les studios américains sollicitent des cinéastes d’Europe dans le but de renouveler le cinéma avec des techniques nouvelles. Ce transfert culturel cinématographique permet dans sa complexité et son caractère dynamique la rencontre de deux aires culturelles ou deux systèmes de production comme par exemple entre Hollywood et l’Europe. Ce transfert de culture peut se produire dans le cas d’une oeuvre produite par un cinéaste dans un pays qui n’est pas le sien, ce dernier peut être exilé pour des raisons économiques ou politique, ou, plus communément lorsqu’une oeuvre transpose et adapte dans sa propre culture une production issue d’un autre univers de référence. Fritz Lang est né le 5 décembre 1890 à Vienne et est mort le 2 août 1976 à Beverly Hills, c’est un réalisateur austro-hongrois ayant obtenu la nationalité Allemande par mariage en 1919 et naturalisé américain en 1935. Il fut l’inventeur de nombreuse technique innovante qui …afficher plus de contenu…

L’emplois de ce genre de personnage est récurrent dans ce genre de film, jusqu'à en devenir un stéréotype. Cette voix off nous pousse à sensibiliser notre perception sur les événements qui sont en train de se dérouler et nous donne une approche psychanalytique des