Résumé

Chasse

Après l’histoire de la fontaine, Tristan est à nouveau autorisé à aller dans la chambre du roi et d’Yseut. Le roi part à la chasse et Tristan lui dit qu’il va le rejoindre plus tard. C’est un mensonge de la part de ce dernier, qui à la place, va rejoindre Yseut dans son lit. Ils restent un long moment ensemble. Au retour du roi, les barons lui racontent que Tristan et Yseut se sont retrouvés dans son lit et que ce n’était pas la première fois que cela se produisait. Les barons font du chantage au roi, pour que Tristan parte du royaume : « Si tu ne fais pas partir ton neveu de la cour de telle façon qu’il n’y remette plus les pieds, nous ne serons plus avec toi, et nous ne te laisserons plus en paix. »

Farine

Le roi doute de la relation entre Tristan et Yseut ; ne sachant pas prendre seul une décision, il fait appel au nain Frocin, afin que se dernier enquête sur les deux amants présumés. Le nain met en place un piège. Il va disposer de la farine au pied du lit, ainsi, lorsque Tristan ira rejoindre Yseut, il y aura des traces de pas. Puis au petit matin, il demande au roi d’envoyer son neveu apporter une lettre au roi Arthur. Comme cela Tristan ira dans la chambre d’Yseut pour lui annoncer sa mission. A la tombée de la nuit, lorsque le nain met son piège à exécution Tristan l’aperçoit ; par conséquent, il sait pertinemment qu’il ne pourra pas atteindre le lit de sa bien aimée sans se faire découvrir. Il décide alors de sauter de son lit a celui de la reine. Malheureusement, comme il s’était blessé à la chasse la veille, sa blessure s’était ouverte. Alors qu’il réintègre son lit de la même façon qu’il l’a quitté, sa blessure tache le lit d’Yseut, ainsi que le sol recouvert de farine. Tristan qui croyait ainsi esquiver le piège s’est fait prendre.

La fuite

Après la fuite de Tristan, Yseut est confiée aux lépreux. Tristan ne veut pas laisser sa bien-aimée avec ses malades, alors aidé de Governal il combat les lépreux, mais se n’est