Fiche de lecture

I/ PRESENTATION

1) Titre Vie et opinions de Tristram Shandy Gentilhomme – traduction de Charles Mauron,,- titre original The Life and Opinions of Tristram Shandy.

2) Auteur
Laurence Sterne

3) Publication
Le livre fut publié par épisodes entre 1759 et 1769 sous les consignes strictes de l’auteur.

4) Editeur de référence
1982, Garnier-Flammarion, Paris

5) Auteur de la note sur « Candide »
Serge Soupel

6) Genre
Il est très difficile de définir son genre littéraire, car Tristram Schandy combine plusieurs facettes : a) l’aspect romanesque, qui ne possède pas de progression dans l’intrigue. b) le récit fantaisiste des réactions des personnages du roman et la co-existence de mondes parallèles. c) l’aspect sensible : le texte est riche en sentiments. d) la dimension parodique : l’ensemble est rempli de nombreuses moqueries, de drôleries. e) l’existence d’éléments biographiques, bien que l’histoire ne représente pas la vie de l’auteur.

7) Composition
Sterne refuse les règles de la structuration.
Le roman est constitué de neuf livres avec des chapitres, à l’intérieur desquels on trouve de nombreux récits, certains passages inachevés et des interventions du narrateur. Chaque livre est de longueur différente : vingt-cinq chapitres pour le premier volume, dix-neuf pour le second, quarante-deux pour le troisième, etc … Les chapitres ne sont pas non plus équilibrés : le chapitre 27 par exemple ne possède qu’une ligne. Les chapitres ne se succèdent pas comme dans un roman ordinaire, car dans le livre neuf, les chapitres 18 et 19 sont placés entre le 25 et le 26. Certaines pages sont noires, d’autres vides, il y a une page à remplir par le lecteur ! Certains chapitres possèdent une didascalie et pourraient être représentés au théâtre. Souvent on a des astérisques au lieu de mots et des dessins. La dédicace et la préface se trouvent au milieu du roman. Sa composition est très complexe, elle donne l’impression