Louis Trolle Hjelmslev (1899-1965) : danois Louis Hjelmslev (Copenhague, 1899-1965) est l’auteur d’une théorie du langage, dite glossématique, qui a inspiré un grand nombre de sémioticiens européens. La théorie glossématique constitue une description formelle des langues, un approfondissement et une tentative de formalisation très rigoureuse de structures linguistiques de la plupart des concept de F. Saussure. En essayant de préciser la dichotomie saussurienne langue/parole, Hjelmslev a proposé de dénommer "schéma linguistique" la langue et de désigner par usages linguistiques certains aspects essentiels du concept de parole (où les héritiers de Saussure ont vu soit l'axe syntagmatique du discours, tantôt les manifestations stylistiques individuelles). 1) La langue n'est pas une substance mais forme. 2) L'usage linguistique considéré comme l'ensemble des habitudes linguistiques d'une société donnée, se trouve alors défini comme la Substance (à la fois d'expression et de contenu) qui manifeste le schéma linguistique (ou le langage). 3) Toute langue est à la fois expression et contenu. Forme de l'expression Le plan de l'expression "signifiant" phonologie : phonèmes
Substance de l'expression phonétique
Forme du contenu Le plan du contenu "signifié" Substance du contenu
sémantique sociologique ou psychosociologique
Application : Ana Stefanovic, La musique comme métaphore: la relation de la musique et du texte dans l'opéra baroque français, de Lully à Rameau, Paris, L'Harmattan, 2006. -HJELMSLEV, L. (1928) [1929], Principes de grammaire générale, Copenhague, Bianco Lunos Bogtrykkeri. -HJELMSLEV, L. (1971) [1943], Prolégomènes à une théorie du langage, Paris, Minuit. -HJELMSLEV, L. (1975), Résumé of a Theory of Language. Travaux du Cercle linguistique de Copenhague, XVI, Copenhague, Nordisk Sprog-og Kulturforlag. -HJELMSLEV, L. (1985), Nouveaux essais, Paris, Presses universitaires de France.