Guillaume IX d’Aquitaine est un personnage présent entre deux périodes littéraires. En effet, il prend place entre le temps des troubadours et l’amour courtois. Ce qui rend ce personnage difficilement cernable au point de vue des caractéristiques. La poésie troubadour est une poésie aristocratique qui se développe dans le milieu seigneurial occitan, du début du XIIème jusqu’à la fin du XIIIème siècle.
La poésie de troubadour est tout d’abord une œuvre d’individualité. Ensuite, elle est associée à la musique. Durant cette période, le genre majeur dominant est le canso, chanson d’amour ou grand chant courtois. Celui-ci se caractérise dans différents thèmes, l’éloge de la dame, la timidité, l’angoisse, les souffrances, les prières de l’amant, la plainte contre les médisants, la longue attente de la joie et de l’amour. Ces sujets font la richesse de ce genre poétique.
Ensuite, on distingue aussi comme genre le fin’amor, amour parfait. Il commence par une strophe où le poète annonce son dire. Le troubadour développe ensuite son idée et termine sa chanson par une strophe plus courte, tornada qui transforme le poème en un message.
Pour poursuivre, on retrouve aussi comme autre genre littéraire l’alba, l’aube. Ce genre met en scène deux amants réveillés à l’aube et qui déplorent que le jour qui vient trop tôt. Un ami veille aussi à proximité pour prévenir les deux amants si le mari jaloux venait à les surprendre.
Comme dernier genre, la pastourelle se caractérise comme une composition lyrique. Elle vise aussi un but différent. Elle a pour objet d’exprimer le désir à l’état brut.
Les poèmes de Guillaume IX d’Aquitaine font à la fois preuve de libertinage et son emprunt de sensualité mais dégage aussi un large éventail de tons. Il va du fabliau libertin à la courtoisie la plus raffinée, de l’ironie à la mélancolie, de l’anecdote au symbole et du souvenir d’une base culturelle archaïque aux innovations littéraires de son temps. Ces œuvres exprime l’amour