Marguerite Duras
Hiroshima mon amour

« Hiroshima, c’est ton nom. »
En août 1957, à Hiroshima, douze ans après la bombe qui a signé le mort d’une ville entière. Dans la pénombre d'une chambre, un couple se rencontre. Elle, une jeune actrice française d'une trentaine d'années venue pour jouer dans un film sur la paix. Lui, un architecte japonais. Apparemment, c’est l'histoire de leur impossible amour. 1
Tous deux sont mariés et cet amour de rencontre est censé finir à son départ en France. À cet inconnu, elle confie un secret : son amour de jeunesse pour un soldat allemand tué à la Libération, et la détresse et la honte qui ont suivi. Elle commence à raconter son histoire douloureuse à cet inconnu et y trouve un nouveau sentiment de soulagement. Quand elle parle du passé, il ne s’agit pas de raconter une histoire d’il y a douze ans, mais de recréer sa mémoire présente. C’est pourquoi, de plus en plus fréquemment dans le film et aussi dans le scenario, des plans de Nevers vont s’immiscer entre des plans d’Hiroshima.
Le texte se déroule sur deux plans :
1. l’interpénétration du passé et du présent dans la mémoire, qui se manifeste ici à l’occasion de l’aveu fait au Japonais.
2. l’interpénétration de l’individuel et de l’histoire universelle. Le drame de Nevers vient faire écho au cataclysme nucléaire mondial, à l’occasion du hasard de cette rencontre avec un Japonais à Hiroshima. Elle est aujourd’hui à Hiroshima pour participer à un film mondial pour la paix, donc le présent est marqué par l’universel, tandis que le surgissement du passé relève de l’histoire singulière.2

La mémoire joue un rôle très important dans le drame. On fait un parallèle entre l’histoire tragique à Nevers et les conséquences incommensurables des effets de la bombe H. Elle parle de l’importance de se souvenir et de ne pas oublier les choses, même si elles sont douloureuses, même si elles font que la personne souffre, même si elles empêchent le bonheur. « De même que dans