L’Illyrie comme nous le voyons dans cette carte, elle se trouve entre deux civilisations, la civilisation grecque et romaine. Mais les grecs ont été les seuls qui ont écrit sur les Illyriens dès l’époque archaïque, à l’époque classique et une partie de l’époque hellénistique jusqu’au 2s av.
Avant le début du 2e siècle avant J.-C. Les romains n’avaient rien écrit sur les Illyriens et c’est qu’à partir de là qu’ils commençaient en même temps que les conquêtes romaines en Illyrie.
Ce …afficher plus de contenu…

Tout d’abord le savoir grec qui est suivi par un savoir commun entre les deux civilisation, pour enfin voir apparaître un savoir uniquement du point de vue romain.
1. Le savoir grec
Le fait que les grecs partaient une frontière avec les Illyriens, ont eu des relations depuis des siècles, des alliances et des hostilités, qui font qu'ils en ont une connaissance mutuelle vis à vis l’un et l’autre, même si ce ne sont que les grecs qui allaient écrire sur les Illyriens et ces derniers jamais sur les grecs. Ces auteurs grecs appuient sur des témoignages recueillis par des voyageurs par exemple, ce qu’ils ont entendu ou par ce qu’ils ont vu de leurs propres yeux.
Nous allons voir le cas de Hérodote dans ses enquêtes, qui montre plusieurs manières dont il …afficher plus de contenu…

C’est surtout à partir de la conquête totale de l’Illyrie que les romains connaissaient mieux l’Illyrie, comme ils sont sur place, ils sont en mesure de nous en donner des informations que nous ne les avons jamais eues. Des témoins comme Dion Cassius qui écrit sur la Dalmatie ?
Ταῦτα δὲ οὐκ ἀκούσας οὐδ´ ἀναγνοὺς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἔργῳ μαθὼν ὥστε καὶ ἄρξας αὐτῶν, οἶδα· μετὰ γάρ τοι τὴν ἐν τῇ Ἀφρικῇ ἡγεμονίαν τῇ τε Δελματίᾳ, ἧς ποτε καὶ ὁ πατήρ μου χρόνον τινὰ ἦρξε, καὶ τῇ Παννονίᾳ τῇ ἄνω καλουμένῃ προσετάχθην, ὅθεν ἀκριβῶς πάντα τὰ κατ´ αὐτοὺς εἰδὼς γράφω.
49, 36, 4.
Je connais ces détails, non pour en avoir entendu parler ou seulement pour les avoir lus, mais