FICHE HISTOIRE DES ARTS Domaine artistique : Arts du son PERIODE : XXème siècle
TITRE DE L'OEUVRE : IMAGINE
AUTEUR : John LENNON – Reprise par Noa et Cheb Khaled

L'IMAGE DE L'OEUVRE
INFORMATIONS

Date de réalisation : 1971 (version originale) 1999 (version Noa / Khaled)

Nature de l'œuvre : Musique

Technique : Métissage de cultures

LE METISSAGE MUSICAL

DESCRIPTION DE L'OEUVRE

Cette chanson mélange trois cultures musicales différentes : le raï, grâce à Cheb Khaled, la culture hébraïque, avec Noa, et la pop anglaise puisque c’est une reprise de John Lennon.
On retrouve des éléments de la culture raï : la langue (arabe), les instruments (oud, derbouka), le vibrato et l’ornementation dans la voix ; des éléments de la culture hébraïque au niveau de la langue (hébreux) ; des éléments de la chanson d’origine : forme (couplets / refrain), la langue (anglais), les instruments (batterie, piano), la manière de chanter le refrain.
A travers ce chant qui fait des emprunts aux 2 cultures, Khaled et Noa réalisent une fusion entre cultures afin de transmettre un message de paix vis-à-vis du conflit israélo-palestinien.

L'ARTISTE
John LENNON : 1940-1980 Auteur, compositeur, chanteur et écrivain britannique. Fondateur des Beatles. Genres musicaux: rock, pop rock, rock n’roll, musique expérimentale. Il a composé Imagine en 1971. Chanteur très engagé qui incarne le mouvement pacifiste.

Noa : Chanteuse israélo-américaine née en 1969. Genre musical : Pop. Elle a souvent collaboré avec des artistes arabes ou palestiniens pour promouvoir la paix…

KHALED : chanteur algérien né en 1960. Il s’illustre dans le genre du raï et collabore avec des artistes d’horizons très variés.

LE CONTEXTE HISTORIQUE ET ARTISTIQUE
Situer l'œuvre sur la frise chronologique. Que s'est-il passé à la même époque?
L'œuvre est-elle en lien direct avec des faits historiques ? Lesquels ?
Retrouve-t-on ici