Inch’Allah Dimanche

[Maltraitée et insulté par Malika chez elle, Zouina quitte la place tristement avec ses enfants. Le Chauffeur la voit et il la demande de monter dans le bus. Le bus arête pres de sa maison. Sa belle mere et son mari attend a l’exterieur de la maison. Zouina est vraiment choquee. Voyons! Qu’est-ce qu’il va passer!]
Scène I
Zouina: Demain, c’est moi, je vais amener les enfants a l’ecole.
Aicha: Comment tu as ose de dire ca? T’as perdu ta tete?
Aicha a Ahmed: {Yen teh hibiya}T’as entendu ce qu’elle vient de dire? C’est un pêche, elle n’a pas le droit de faire ca. Ahmed: Ammi,laisse – la tranquille. calmes –toi. Je vais voir. Viens
[Ahmed amene sa mere vers le portail au pres du Zouina]
Ahmed a Zouina: T’es devenu folle, C’est ton neuveau copain? Il s’appelle comment? Eh? Eh? Dis- moi? Ouvres ta bouche gamine? T’as rien a dire maintenant? [frappe Zouina] qu’est ce tu me prend pour? Je sais rien? T’etais ou le dernier dimanche? Avec le meme ou c’ etait un autre?
Aicha a Ahmed: {Yauldi} Lache – la de ta vie.
Aicha a Zouina: {Khotua} Degage – toi especes de croquin!!
Aicha a Ahmed: {Hamdullah.. Tarikuhavi Asaida}....J’amene pour toi une deuxieme femme d’Algerie et elle va t’occuper bien pas comme cette gamine.
Aicha a Zouina: Sors de la maison le plus vite possible. Je ne veux plus te voir. Degage – toi.
[Aicha pousse Zouina et les enfants dehors]

Scène II
[Avoir insulte terriblement par son mari, Zouina quitte sa maison avec ses enfants. Maintenant elle est assise avec desespoir dans la rue. Elle ne sait pas quoi faire et elle est sans appui. Voyons, Comment elle va faire face a cette situation. ]
Police: Qu’est ce que vous faites ici Madame? Pourriez vous montrez votre carte d’identite?
[Zouina pleure]
Police: Madame... Excusez- moi Madame... Vous parlez francais??
Zouina: Oui
Police: Donc, vous habitez-ou Madame?
Zouina: Je n’ai pas de maison...je ne... je ne... [pleure]
Police: Madame votre