Zazie dans le métro, Raymond queneau

Incipit

La fonction d'un incipit est d'informer le lecteur de "cadrer" l'action dans un contexte et un cadre spatio-temporel.Il sert aussi à former un "pacte" avec le lecteur afin de le mettre en confiance et de le prévenir du style littéraire: Or Dans l'incipit de Zazie le lecteur est plongé dans l'action "in medias res" il est surpris par le manque d'information et par le style d'écriture:Dès le premier mot d'ailleurs"doukipudonktan" qui est un néologisme monophasé(un mot écrit phonétiquement).Il y a donc un état de déséquilibre au lieu d'une situation stable comme un incipit tradiontionnel.L'auteur joue avec les attentes des lecteurs avec des "surprises" verbales ,éléments filmiques...qui provoquent un début fracassant avec le "doukipudonktan" qui destabilise le lecteur

I/ un roman apparemment traditionnel
-Début in media res -Une scène de rencontre ou de retrouvailles ou de départ sur le quai d’une gare
-Paris =lieu, décors réalistes, gare d'austerlitz-bruits,odeurs-parfum existant dans la réalité-façon de parler qui renvoi à une époque (années 50) -personnages avec des caractéristiques et réactions normales-Gaby = parisien, délicas, réfléchie, avec un parler populaire, costaud mais pacifique-narrateur omniscient au début-narrateur qui nous fait aimer l'histoire, qui guide, assez discret, avec des limites -présence d'un dialogue -temps du passé -3eme personneII/ roman original
-début déstabilisateur: le neo français ''doukipudonktan'' - pensée très basse, -rupture des codes typographiques, on ne sait pas toujours qui parle, si on est dans un discours direct ou indirect.-le narrateur s'exprime également en neo français, de facon grossière et fait des remarques -situation vide de sens mais qui permet au langage de se développer-situation visuel, comique de geste et de caractère-personnages grotesques, grossiers, caricaturés comparés à des animaux, (gringalet VS malabars), -personnages fantoshe, marinettes,