Japon
TEMPS
CONSTRUCTION
Fr: Présent continu
GB: Present continuous
Fr : Présent simple
GB: Present simple
Fr : Prétérit simple
GB: Simple Past
EXEMPLE(S)
1. Action en train de se réaliser
1. He is reading now/at the moment.
2. Projets liés à un futur proche
2. They are coming next Sunday.
Auxiliaire be au présent + verbe-ing
- Infinitif sans “to“ (base verbale) sauf à la 1. Action habituelle, répétée
3ème personne du singulier, ajouter un
–s ou –es.
2. Généralité, vérité générale
1. I work every day.
2. The sun rises in the east.
- Forme négative: I don’t listen – She doesn’t listen.
3. Narration, récit d’une histoire
3. Then, she eats dinner and goes to bed.
- Forme interrogative: Do you listen?
Does she listen?
4. Evènements d‘un emploi du temps régulier
4. The train to London leaves at 6.pm.
1. Action datée et achevée
1. They lived in Paris in 1996.
- Verbes réguliers: base verbale + -ed
- Verbes irréguliers: 2ème colonne
- Forme négative: I didn’t eat
- Forme interrogative: Did you eat?
Fr : Prétérit continu
Auxiliaire be au prétérit (was/were) + verbe-ing GB: Past continuous
CONDITION(S) D‘USAGE
2. Hypothèses irréelles après “if“ 2. If I were there, I would be happy.
3. Hypothèses irréelles après “I wish“ 3. I wish I were there now.
1. Action qui était en train de se dérouler à un moment précis du passé
1. He was learning Chinese in 1996.
2. Action en cours dans le passé interrompue par une autre action au prétérit
2. The secretary was talking on the phone when her boss arrived.
Fr : Present perfect simple (le parfait)
GB: Present perfect simple Fr : Present perfect progressif (le parfait progressif) GB: Present perfect continuous Fr : Plus que parfait
GB: Past perfect simple
Fr : Plus que parfait progressif GB: Past perfect continuous Auxiliaire have au présent + verbe au