Jean Racine, acte iii scène 8
» Cette insistance sur la volonté d’Hermione (« je veux savoir » ) est déjà de très mauvais augure pour Oreste qui évidemment ne devine rien ! Tout retourné par une question très peu bienséante pour une femme, il répond aussitôt et proteste de son amour sur quatre vers. C’est exactement ce qu’Hermione attendait de lui. Ces reprises des même mots (« veulent/je veux » et « si vous m’aimez/si je vous aime » ) par les deux protagonistes simulent un duo amoureux qui va vite tourner court sur un malentendu. B- l’Inquiétude …afficher plus de contenu…
Oreste, abasourdi, en est réduit à demander : « Qui ? ». La réponse « Pyrrhus » résonne comme un ultimatum. Dès lors l’accélération tragique est enclenchée. Tout au long du dialogue, Hermione va jouer sur la rivalité amoureuse entre Pyrrhus et Oreste et attiser l’inquiétude et la jalousie de ce dernier. L’aveu d’amour d’Hermione pour Pyrrhus, avec l’hésitation voulu sur les temps de passé, du présent et du futur sur la persistance de ses sentiments : « je le hais […] je l’aimais » ou « Tant qu’il vivra, craignez que je ne lui pardonne », est destiné à pousser Oreste à éliminer précipitamment le danger que représente Pyrrhus pour sa passion pour Hermione et donc à obéir immédiatement à son ordre