La nuit du Renard chapitre 25 à 35
Les différentes voix enregistrées sur cassettes dans ces chapitres sont :
La voix de Renard : Enregistrement du coup de téléphone à Glenda Perry pour laisser un message à Steve Peterson. Enregistrement écouté par Steve, Hugh, les Lufts, l'agent Hank Lamont (p,159) et Glenda Perry (p,173, 179).
La voix de Sharon : Enregistrement du message que Renard lui a écrit pour Steve. Elle y présente aussi ses excuses à Steve (p.188). Enregistrement écouté par Steve, Hugh (p.210) et Renard (p.195).
La voix de Neil : Enregistrement où Neil dit à son père que Sharon prend soin de lui et essaye de faire parvenir un message à son père en parlant de sa mère (afin de relier son enlèvement à la mort de sa mère) (p.188). Enregistrement écouté par Steve, Hugh (p.210) et Renard (p.195).
La voix de Nina : Enregistrement du message que Renard a ajouté à l'enregistrement de Neil et Sharon. Enregistrement écouté par Renard (p.195), Steve et Hugh (p.210).
b) A quelles conclusions permettent-elles d'aboutir ?
Steve semble reconnaître la voix de Nina dans l'enregistrement que Renard lui a fait parvenir (prouvant que Sharon et Neil sont encore vivants). De plus, l'enregistrement a été analysé par un expert aveugle qui a pu identifier à la fin un bruit de porte (la porte de la cuisine de Nina) et le léger accent français de Nina (car elle a eu une gouvernante française). De ce fait, il n'y a plus aucun doute, la femme que l'on entend à la fin de l'enregistrement est Nina. On conclut alors que c'est Renard qui l'a tué étant donné qu'il était en possession d'un enregistrement de Nina.
2) a) Au chapitre 35, qu'apprend-on sur le passé d'Arty ?
Arty a quitté New York pour s'installer dans le Connecticut et a trouvé une place à la station service. Depuis six ans, il a un garage à Carley, rue Monroe, à environ deux kilomètres du bar du Mill Tavern. Avant Nina, il avait déjà tué Jean Carfolli et Mme Weiss