La structure narrative dans la dentelliere

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 29 (7136 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 20 avril 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
La structure narrative dans La Dentellière de Pascal Lainé 

José Ángel García Landa

Universidad de Zaragoza, 1984
Édition électronique 2004
 
Le démasquement du narrateur

Il est difficile de trouver la première phrase pour une discussion sur La Dentellière. Par où commencer? Le livre a dans un certain sens une signification circulaire: on ne voit clair dans la vérité de l'histoirequ'après avoir lu la fin, et la fin, bien entendu, n'est accessible qu'à travers le reste du livre. Nous avons affaire à un livre-piège: on nous a imposé une certaine convention et on l'a trahie ensuite; un tour de force du discours nous révèle un aspect tout nouveau de l'histoire. Ceci oblige le lecteur à réinterpréter ce qui précède le dénouement et à modifier le jugement qu'il a porté sur lespersonnages et le narrateur aussi bien que sur le genre de livre qu'il est en train de lire. Dans son article "Les Catégories du récit littéraire" (1966), Todorov parle d'une "infraction à l'ordre" établi par le livre même, une infraction qui permet de menr l'oeuvre qu'il analyse (Les Liaisons dangereuses) vers sa conclusion. Il ne se prononce pas sur l'universalité de cette rupture dans tous lesromans, mais ici nous en avons un exemple parfait. L'infraction porte dans ce cas-ci sur la voix du narrateur: les trois premières chapitres présentent un narrateur hétérodiégétique, qui nomme le personnage d'Aimery à la troisième personne; la fin est différente.
Le livre est divisé en quatre chapitres de longueur inégale. Le premier (I, 11-81) nous présente l'enfance de Pomme dans son village duNord, avec sa mère, deux êtres à mi-chemin entre le stoïcisme et la stupidité. Le deuxième (II, 28-81) nous montre leur vie à Paris quelques années plus tard, et l'amitié de Pomme avec Marylène. Pomme est déjà caractérisée d'une façon ambigüe; un être dont la vulgarité cache un espèce de pureté profonde et de poésie; tandis que son "amie" Marylène et ses amis à elle sont tout simplement vulgaires.Dans le troisième chapitre (III, 82-163) Aimery de Beligné entre en scène: on peut résumer le personnage comme un aristocrate suranné, un intellectuel égoïste et pédant, ridicule, un peu méprisable bien que sans méchanceté. Il rencontre Pomme pendant les vacances à Cabourg et l'enmène vivre avec lui dans sa mansarde à Paris, presque sans le vouloir. Il ne l'aime pas; la vie en ménage lui sembleinsupportable à la fin, et il devient évident que leurs caractères sont fortement enracinés dans des couches sociales différentes, l'abîme social et culturel qui les sépare s'avère infranchissable. Il la quitte (ou plutôt, il lui ordonne de s'en aller). Pomme n'en laisse rien paraître au début, mais le choc va finir avec son équilibre émotionnel et sa santé. Quant à lui,
il eut une illumination. Ilavait trouvé le moyen de vider sa querelle avec les choses du monde. Il écrirait! Il serait écrivain (un grand écrivain). Pomme et ses objets seraient enfin réduits à sa merci. Il en disposerait à sa convenance. Il ferait de Pomme ce qui'il en avait rêvé : une oeuvre d'art. Et puis il laisserait entendre, à la fin de son récit, qui'il avait vraiment rencontré Pomme. Il se complairait à reconnaîtrequ'il n'avait pas su l'aimer. Il transfigurerait sa honte présente, et son petit remords : sa faiblesse deviendrait oeuvre. Ce serait un moment d'intense émotion pour le lecteur. (La Dentellière 163).
Dans les trois premiers chapitres, nous avons eu affaire à un narrateur hétérodiégétique (Genette 1972) qui utilise la troisième personne pour se référer à tous les personnages. Soudain, dans ledernier chapitre (IV, 164-178), le narrateur devient homodiégétique; c'est Aimery qui nous raconte la fin du roman. Il paraît que la promesse qu'il s'était faite à la fin du chapitre précédent vient de s'accomplir: il y a, en fait, un livre dans lequel le narrateur révèle à la fin sa vraie identité, il a écrit son livre su Pomme, il a revélé à la fin qu'il l'a vraiment rencontrée. Mais ce livre-là,...
tracking img