DissertationSelon vous, la mise en scène d’une pièce doit-elle rester d’abord fidèle à l’époque et à son contexte d’écriture ou peut-elle être complétée par d’autres éléments, y compris anachroniques, afin d’en enrichir la lecture et l’interprétation. Le mot « théâtre » vient du grec « théômaï », qui signifie « voir ». C’est-à-dire que les pièces de théâtre sont, par nature, liées à la représentation. Contrairement aux autres formes de littérature, qui relèvent avant tout de l’expérience intime, le théâtre est un art destiné à être partagé par un public, des spectateurs en relation directe avec les acteurs, ceux qui portent le texte. La représentation constitue donc un apport incontestable au texte théâtral, qu’il est toutefois intéressant de …afficher plus de contenu…

La pièce raconte l’insurrection du ghetto de Varsovie qui est une révolte armée, organisée et menée par la population juive du ghetto de Varsovie contre les forces d'occupation allemandes entre le 19 avril et le 16 mai 1943. C'est l'acte de résistance juive pendant la Shoah le plus connu et le plus commémoré. La pièce est donc un témoignage de l’un des moments les plus marquants pour la population juive au cours de la deuxième guerre mondiale. Et enfin, le metteur en scène ne doit pas se substituer à l’auteur. Mais bien souvent, il n’est pas un simple exécutant qui se contente de transposer les didascalies en éléments réels et parfois modifier le ton ou les déplacements des personnages. A titre d’exemple, le monologue d’Harpagon dans la pièce de Molière …afficher plus de contenu…

Premièrement, il est important de modifier certaines expressions et de moderniser la langue dans la pièce afin de la rendre accessible au plus grand nombre. De fait, nous ne prononçons plus la langue comme Molière le faisait. Par exemple, dans sa pièce de