La chambre est chaude et propre, le rideaux tirés, les deux lampes de table feu-sienne et celle de la chaise vide en face. Sur le bahut derrière elle, deux grands verres, eau gazeuse, whisky. Cubes de glace fraîche dans le seau thermos .

Mary Maloney attendait son mari qui rentre du travail.

De temps en temps elle jetterait un coup d'oeil en haut à l'horloge, mais sans anxiété, simplement se plaire avec la pensée que chaque minute partie par fait cela plus proche le temps où il viendrait. Il y avait un air souriant lent d'elle et de tout ce qu'elle a fait. La baisse(goutte) d'une tête(un responsable) comme elle a replié sa couture était curieusement tranquille. Sa peau - pour ceci était son sixième mois avec eu d'enfant a acquis une merveilleuse qualité translucide, la bouche était douce et les yeux, avec leur nouveau regard(apparence) placide, a semblé plus grand plus sombre qu'auparavant. Quand l'horloge a dit dix minutes(procès-verbal) à cinq, elle a commencé à écouter et quelques moments plus tard, ponctuellement comme toujours, elle a entendu les pneus sur le gravier à l'extérieur et le claquement de porte de voiture, les pas passant la fenêtre, la clé(touche) se tournant dans la serrure. Elle a mis de côté sa couture, résistée et est allée

"Salut le chéri," elle a dit."Salut le chéri," il a répondu.Elle a pris son manteau et l'a accroché dans plus près. Alors elle a marché et a fait les boissons, un strongish un pour lui, un faible pour elle; et bientôt elle a été de retour de nouveau dans sa chaise(présidence) avec la couture et lui dans l'autre, en face, tenant la flûte à champagne des deux mains, le balançant ainsi les glaçons ont tinté contre le côté

Pour elle, ceci était toujours un moment de la journée béat. Elle savait qu'il n'a pas voulu parler beaucoup jusqu'à ce que la première boisson n'a été finie et elle, de son côté, était contente(de contenu) d'être assis tranquillement, aimant(jouissant de) son entreprise après les longues