Latin
|Fortunate senex |Heureux vieillard, |
|tua rura |tes champs |
|ergo manebunt ! |te resteront donc ! |
|Et magna satis |Et ils sont assez étendus |
|tibi ; |pour toi ; |
|Quamvis, |Quoique, |
|lapis nudus |la pierre nue |
|limosoque junco |et le jonc fangeux |
|palus |des marais |
|obducat |recouvrent |
|omnia pascua. |tous tes pâturages. |
|Insueta pabula |Des herbages inconnus |
|non laedent |ne nuiront pas |
|(oves) graves |à tes brebis pleines |