Lázaro nació en un molino junto al rio Tormes.Era hijo de un molinero ladrón, que huyendo de sus culpas, vino a morir en la cárce. Su madre, ya viuda no tardó en unirse a un palafrenero negro, con quien sobrellevó durante un tiempo los ladrones de la soledad. sin embargo, este segundo marido reesultó tan embrollado como el primero, y tuvo que responder por algunas acusaciones de su amo. la madre de Lázaro, luego de arreglar sus propios asuntos con la justicia, se empleo en un mesón, donde su hijo la ayudaba en lo que podía.
Cuando Lázaro contaba con doce años de edad, su madre, por razones económicas, lo puso al servicio de un invidente, cliente habitual de la hostelería. El jovenzuelo, como criado y compañero debía guiar los pasos del ciego y ser la luz de sus hojos. pero el ciego,
Un va-nu-pieds est né dans un moulin près de la rivière Tormes. Il était un fils d'un meunier voleur, qui en fuyant de ses fautes, est venu à mourir dans le cárce. Sa mère, déjà une veuve n'a pas tardé à se joindre à un palefrenier noir, avec qui il(elle) a supporté durant le temps les voleurs de la solitude. cependant, ce deuxième mari reesultó si embrouillé comme le premier, et il(elle) a eu à répondre par quelques accusations de son maître., après avoir réglé ses propres sujets(affaires) avec la justice, la mère de Lázaro s'est employée dans une auberge, où son fils elle aidait en ce qui pouvait.
Quand le Va-nu-pieds racontait avec douze ans d'âge, sa mère, par des raisons économiques, il(elle) l'a mis au service d'un non-voyant, le client régulier de l'hôtellerie. Le petit jeune homme, comme un domestique et un compagnon devait guider les pas de l'aveugle et être la lumière de ses hojos. mais de l'aveugle

contra todas las esperanzas del muchacho, resultó ser un perfecto avaro.Mezquinaba las copiosas limosnas recibidas, y tenía a Lazari lo llamaba , al borde de padecer de hambre.
Lázaro tuvo que hacerse hábil en todo