Le personnage de Lorenzo

1. Les surnoms :
-Son vrai nom : Lorenzo de Médicis. C’est ainsi que le nomme Philippe car c’est le seul à connaitre le vrai visage de Lorenzo et à croire à son identité. III3 : « O Lorenzo, Lorenzo ! Tu es un homme ferme, toi ! » : négation totale de l’image que le Duc donne de lui
+ également appelé ainsi par Bindo, qui espère toujours voir en son neveu un républicain
Le crime permet au personnage d’être en adéquation avec son identité et de coller à son patronyme, du moins aux yeux de Philippe : « Mon grand Lorenzo » (V2). Lorenzo rejoint son homonyme Lorent le Magnifique, souverain de la Florence républicaine du quattrocento, grand guerrier et mécène.
-Le surnom éponyme : Lorenzaccio. Surnom donné par le peuple, péjoratif. Il fait allusion au « mauvais Lorenzo », au personnage sinistre, dépravé et traître, « modèle titré de la débauche Florentine » (Sire Maurice, I4). « Lorenzaccio » est toujours employé accompagné de formules de mépris : « Lorenzaccio, le diable soit de toi » (1ère occurrence, I2) ; « ce misérable » + « j’étouffe de voir une pareille lèpre se traîner sur nos fauteuils » (par Pierre, II5. Pierre n’appellera le personnage jamais autrement que Lorenzaccio) ; « Bah ! Un Lorenzaccio » (II6).Lorenzo finira par se nommer ainsi lui-même, signe du profond mépris de sa propre personne qui l’anime : « me voilà dans la rue, moi, Lorenzaccio… »: il finit par intégrer l’image négative que les autres se font de lui.
-« Lorenzetta » : une seule occurrence, au moment où Lorenzo s’évanouit ( ?) devant l’épée. Déclinaison féminine qui traduit les brimades envers son cousin.
-Le surnom le plus négatif : « Renzinaccio ». Il cumule le raccourcissement du nom avec le suffixe très péjoratif : « accio ». il témoigne le mépris des républicains pour le personnage + leur incrédulité face à son action potentielle. A tel point que Lorenzo finit par masquer son nom, qui est devenu le synonyme de trop de concepts néfastes.
-Un surnom plus