Le voile noir du pasteur

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 11 (2631 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 9 juin 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
ENNES ENVOYÉE SPÉCIALE - En 2008, Romeo Castellucci a présenté à Avignon une adaptation de La Divine comédie, de Dante, qui a marqué les esprits. Ce n'est pas le cas de son nouveau spectacle, Le Voile noir du pasteur, qui lui aussi sera présenté à Avignon. La création a eu lieu mardi 15 mars, au Théâtre national de Bretagne, à Rennes. On sentait que tout n'était pas en place, comme cela peutarriver dans des productions aussi sophistiquées que celles de Castellucci. Mais on ne peut s'empêcher de douter que les ajustements gomment l'impression d'un spectacle en creux.
Le metteur en scène, scénographe et plasticien italien s'est inspiré d'une nouvelle troublante du père de la littérature américaine, Nathaniel Hawthorne (1804-1864). Un jour, un jeune pasteur de Nouvelle-Angleterre apparaîtdevant ses ouailles avec un voile de crêpe noir qui lui masque le haut du visage jusqu'à la bouche. Pourquoi ? Personne ne le saura jamais, et le pasteur traversera toute sa vie avec ce voile terrifiant son entourage, comme la marque d'un péché inavouable.
Romeo Castellucci nous fait entrer d'une manière apocalyptique dans cette histoire : une sorte de lave noire en fusion envahit la scène,tandis que retentit le bruit d'un tremblement de terre si fort qu'il cogne jusque dans les entrailles. Des décombres surgit l'immense pièce d'une maison austère, dans laquelle la silhouette du pasteur se couvre le visage de son voile. Pendant ce temps, le début du texte d'Hawthorne est dit par une voix off, et en même temps projeté sur un autre voile, celui de l'avant-scène.
A l'issue de cettepremière séquence à classer dans les meilleures inventions de Castellucci, le pasteur s'efface, et le texte aussi. On quitte le monde d'Hawthorne pour entrer dans le nôtre, représenté en deux séquences. Dans la première, deux hommes et une femme portent une vitre. La femme lisse ses cheveux, qui tombent par poignées, un des hommes se dénude et s'empale l'anus sur du verre. Dans la seconde, il n'y a plusd'humains : trois caméras évoluent toutes seules, filmant la scène vide, et la salle, qui apparaît vide aussi sur l'écran où passent les images, alors qu'elle est pleine.
Que veut dire Castellucci ? Que nous ne sommes plus capables de voir l'invisible, et que nous ferions mieux de nous masquer le visage, comme le pasteur d'Hawthorne, pour expier les péchés de notre monde moderne ? Si c'est cela,sa démonstration est pour le moins un peu courte.

Le voile noir du pasteur est inspiré d’une des nouvelles les plus anciennes et les plus célèbres de la littérature américaine. Il ne s’agit donc pas à l’origine d’une écriture théâtrale mais d’un récit publié en 1836 par Nathaniel Hawthorne dans une anthologie puis, l’année suivante dans Twice Told Tales. Le texte, que l’auteur a défini commeune « parabole », appartient à ce courant de la littérature américaine imprégné de rigueur puritaine, d’allusions à l’Ancien Testament et de motifs romantiques […] L’histoire est construite autour d’un élément central et emblématique : le voile noir dont le Révérend Hooper couvre son visage pour le dissimuler aux yeux du monde. Le récit se déroule dans la Nouvelle-Angleterre, dans la communautépuritaine de Milford. Un dimanche matin, les paroissiens qui assistent au service religieux sont stupéfaits de voir apparaître leur pasteur le visage couvert d’un voile noir descendant jusqu’à la bouche. Ce voile semble annoncer de sinistres présages lorsque le pasteur prononce son sermon, lorsqu’il officie à l’occasion de l’enterrement d’une petite fille ou célèbre le mariage de deux jeunes gens.Tout au long de sa vie, pas un seul instant le pasteur ne renonce à ce voile, même lorsque sa fiancée Elizabeth l’y exhorte. Jusqu’à sa mort, il ne donne aucune justification pour cette étrange décision de porter un double voile de crêpe noir qui lui confère toutefois un pouvoir mystérieux ainsi qu’à tout ce qui l’entoure. Le pasteur est-il pour ses paroissiens, l’incarnation visible de leurs...
tracking img